Libbie Schrader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Now » de Libbie Schrader.
Paroles
There’s a little voice inside my head
Saying someone’s ego is gettin' fed
You know you want to leave but you stay instead
You stick around, you stay here in my bed
Why don’t you quit before you start it?
And let me go before you let me down?
If you’re gonna leave then leave me now, leave me now
(If you’re gonna leave then leave me now, leave me now)
If you’re gonna leave then leave me now, leave me now
(If you’re gonna leave then leave me now, leave me now)
Sugar baby used to be so sweet
It was a crime the way ya looked at me
But now you never look me in the eye
Every conversation’s running dry
But hold on until you say goodbye
If you’re gonna leave then leave me now, leave me now
(If you’re gonna leave then leave me now, leave me now)
If you’re gonna leave then leave me now, leave me now
(If you’re gonna leave then leave me now, leave me now)
Oh, so tell the truth now baby
Why do you keep me around?
Tell the truth now baby
Why do you keep me around?
(If you’re gonna leave then leave me now, leave me now)
(If you’re gonna leave then leave me now, leave me now)
If you’re gonna leave then leave me now, leave me now
(If you’re gonna leave then leave me now, leave me now)
If you’re gonna leave then leave me now, leave me now
If you’re gonna leave then leave me now, leave me
If you’re gonna leave then leave me now
If you’re gonna leave then leave me now
If you’re gonna leave then leave me now
If you’re gonna leave then leave me now, leave me now
Traduction des paroles
Il y a une petite voix dans ma tête
Dire que l'ego de quelqu'un est en train de se nourrir
Tu sais que tu veux partir mais tu restes à la place
Vous continuez, vous restez ici dans mon lit
Pourquoi ne pas arrêter avant de commencer?
Et me laisser partir avant de me laisser tomber?
Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant
(Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant)
Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant
(Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant)
Sucre bébé utilisé pour être si doux
C'était un crime la façon dont tu m'as regardé
Mais maintenant tu ne me regardes jamais dans les yeux
Chaque conversation est sèche
Mais attendez jusqu'à ce que vous disiez au revoir
Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant
(Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant)
Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant
(Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant)
Oh, alors dis la vérité maintenant bébé
Pourquoi gardez-vous de moi?
Dis la vérité maintenant bébé
Pourquoi gardez-vous de moi?
(Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant)
(Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant)
Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant
(Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant)
Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant
Si vous partez, laissez-moi maintenant, laissez-moi
Si tu pars alors laisse moi maintenant
Si tu pars alors laisse moi maintenant
Si tu pars alors laisse moi maintenant
Si tu vas laisser alors laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant