Liam Titcomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angeline » de Liam Titcomb.
Paroles
Angeline Well you lived your whole life like a high wire act
No safety net and the wind at your back
Bet you gave your poor dad a heart attack, yeah
Craziest girl in the whole dame school
Had us all wishing that we were you
But no one had the balls or the follow through
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be Angeline
I can still see you dancing naked in the rain
Playing chicken with that cross town train
If I didn’t know you I’d have called you insane
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be Angeline
When they called me to tell me you’d met your demise
Well, I let the tears fall from my eyes
'Cause I was stunned but I was hardly surprised
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be
Traduction des paroles
Angeline Eh bien vous avez vécu toute votre vie comme un numéro haut de gamme
Pas de filet de sécurité et le vent dans le dos
Je parie que tu as fait une crise cardiaque à ton pauvre père
La fille la plus folle de toute l'école de dame
Nous avions tous souhaité que nous étions vous
Mais personne n'avait les couilles ou le suivi
Oh, Angeline j'aime ton style
Tout vu à travers les yeux d'un enfant
Tu ne nous as laissé que du temps pour voir
Eh bien vous avez brûlé un trou à travers cette vie
Est sorti propre de l'autre côté
Je suppose que tu es enfin là où tu es censée être Angeline
Je peux encore te voir danser nue sous la pluie
Jouer au poulet avec ce train de traverser la ville
Si Je ne te connaissais pas je t'aurais traité de fou
Oh, Angeline j'aime ton style
Tout vu à travers les yeux d'un enfant
Tu ne nous as laissé que du temps pour voir
Eh bien vous avez brûlé un trou à travers cette vie
Est sorti propre de l'autre côté
Je suppose que tu es enfin là où tu es censée être Angeline
Quand ils m'ont appelé pour me dire que tu avais rencontré ta disparition
J'ai laissé tomber les larmes de mes yeux
Parce que j'étais abasourdi mais j'étais à peine surpris
Oh, Angeline j'aime ton style
Tout vu à travers les yeux d'un enfant
Tu ne nous as laissé que du temps pour voir
Eh bien vous avez brûlé un trou à travers cette vie
Est sorti propre de l'autre côté
Je suppose que vous êtes enfin là où vous êtes s'posed être