Liam Sturgess — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Know » de Liam Sturgess.
Paroles
Lying awake in darkness, only wishing we could hold each other’s hand and it
would never end
I wish you’d tell me, darling, how it feels to lie awake at night knowing that
I’ll be there in the end
Every step you take is painful and it’s leading me to grace
You spit mud in my face and now I’m left here, alone inside this bubble that
you made me
You bait me so I don’t give up the chase
And even now I don’t know if I have given up believing in something that’s not
worth resurrecting
Maybe after another year, we can see what’s on the other side
But after all that I’ve known, I don’t know
Dreaming in circles, holding you farther, yet still closer to my heart
I’ve never felt so far
It’s a vicious cycle when you can’t hold on, and yet you can’t let go
Why don’t you see me? Why can’t you just face me?
Its tearing me apart and now I’m left here, alone inside this bubble that you
made me
You bait me so I don’t give up the chase
And even now I don’t know if I have given up believing in something that’s not
worth resurrecting
Maybe after another year we can see what’s on the other side, but after all
that I’ve known, I don’t know
I don’t know…
Traduction des paroles
Allongé éveillé dans l'obscurité, souhaitant seulement que nous puissions tenir la main de l'autre et il
n'aurait pas de fin
J'aimerais que tu me dises ce que ça fait de rester éveillé la nuit en sachant ça
Je serai là à la fin
Chaque pas que vous faites est douloureux et cela me conduit à la grâce
Vous me crachez de la boue au visage et maintenant je suis laissé Ici, seul à l'intérieur de cette bulle qui
vous m'avez fait
Tu m'appâtes pour que je n'abandonne pas la chasse
Et même maintenant je ne sais pas si j'ai renoncé à croire en quelque chose qui ne l'est pas
ça vaut le coup de ressusciter
Peut-être après une autre année, nous pouvons voir ce qui est de l'autre côté
Mais après tout ce que j'ai connu, Je ne sais pas
Rêver en rond, vous tenir plus loin, mais encore plus près de mon cœur
Je n'ai jamais ressenti jusqu'à maintenant
C'est un cercle vicieux quand vous ne pouvez pas tenir, et pourtant vous ne pouvez pas laisser aller
Pourquoi tu ne me vois pas? Pourquoi tu ne peux pas me faire face?
Il me déchire et maintenant je suis laissé Ici, seul à l'intérieur de cette bulle que vous
m'a fait
Tu m'appâtes pour que je n'abandonne pas la chasse
Et même maintenant je ne sais pas si j'ai renoncé à croire en quelque chose qui ne l'est pas
ça vaut le coup de ressusciter
Peut-être qu'après une autre année, nous pouvons voir ce qui est de l'autre côté, mais après tout
que j'ai connu, je ne sais pas
Je ne sais pas…