Lhasa de Sela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abro La Ventana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abro La Ventana » de Lhasa de Sela.
Paroles
Ahora me levanto
De esta cama
Ahora
Abro la ventana
Y entra la luz
Con el viento
Ahora te siento
Y estas tan lejos
De aquí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Qué largo es el mundo
Es infinito
Ayer te tuve
En mis brazos
Y hoy
Como un grano de arena
En algún suelo ajeno
Estas escondido de mí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Qué gran silencio
Todo en suspenso
Que vértigo de no verte
Retumbo
Como una campana
Abro la ventana
Y entras tú
Entras tú…
Traduction des paroles
Maintenant je me lève
À partir de ce lit
Maintenant
J'ouvre la fenêtre
Et la lumière vient dans
Avec le vent
Maintenant, je crois que vous vous
Et tu es si loin
À partir d'ici
Si un jour vous partez
Et tu ne reviens plus
Si un jour j'y vais
Et je ne suis pas de retour.
Combien de temps dure le monde
Elle est infinie
Hier je vous avais
Dans mes bras
Et aujourd'hui
Comme un grain de sable
Sur certains alien sol
Tu te caches de moi
Si un jour vous partez
Et tu ne reviens plus
Si un jour j'y vais
Et je ne suis pas de retour.
Quel grand silence
Tous en haleine
Quel vertige de ne pas te voir
Rumble
Comme une cloche
J'ouvre la fenêtre
Et vous venez en
Vous allez dans.…