L'Ham de Foc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Encara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Encara » de L'Ham de Foc.
Paroles
Qui em recordarà després de hui?
En tancar els ulls encà sóc viu
Ma mare trenca en plor
La flaire dolça del codony
Qui em durà al record després del dol
M’ha vingut un fred com ve un colp
A les temples a la fi la calma
I vindrà l’oblit on fou record
Hi ha un silenci que raja
De tota paraula
Dansa d’espelmes que vetlen
Amb parpalleig de melàngia
Esvoloteja a la cambra
On, de sobines, escolte
Què diran de la desgràcia?
No esmenteu jamai el meu nom
I vindrà l’esper com el condol
A les temples a la fi la calma
Vindrà l’oblit on fou record
Hi ha un silenci que raja
De tota paraula
Dansa d’espelmes que vetlen
Amb parpelleig de melàngia
Atziaga la sonalla
Tremola damunt la porta
Vent que arriba a deshora
Traduction des paroles
Qui je me souviendrai après aujourd'hui?
Fermant les yeux encà je suis vivant
Ma mère tombe en larmes
Le coing frais flaire
Qui je serai dans la mémoire après le deuil
Je suis venu à un rhume, comme vient un colp
Sur les tempes, à la fin de la journée, le calme
Et viendra l'oubli où elle était un souvenir
Il y a un silence que raja
De l'ensemble de la parole
Danse des bougies que vetlen
Avec parpalleig de melàngia
Esvoloteja dans la chambre
Où, de sobines, escolte
Que vont-ils vous dire du malheur?
Ne vous référez pas à jamai mon nom
Est-ce que l'esper comme les condoléances
Sur les tempes, à la fin de la journée, le calme
Venez l'oubli où elle était un souvenir
Il y a un silence que raja
De l'ensemble de la parole
Danse des bougies que vetlen
Avec scintillement melàngia
Atziaga le sonalla
Tremble sur la porte
Vent qui atteint un deshora