Leyden Zar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backstreet Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backstreet Girl » de Leyden Zar.
Paroles
She hits the street all dressed in black
Walking like an alley cat
She’s got the moves and attitude
Her walk will make a mess of you
She’s looking a bit nonchalant
Wearing high boots and sexy pants
You must be blind, you can’t see
She’s anybody’s fantasy
She said, «Boy, have you got a light
Boy, let’s do it tonight»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
She hits the street with the late night crowd
Her voice is low, her clothes are loud
The girls all hate her, she looks so tough
The boys all want her, she makes it rough
It’s hard to say where she’s coming from
She’ll work your nerves and leave you numb
She’s got it made where she goes
Behind the stage at all the shows
She said, «Boy, I like how you play
Boy, you blow me away»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
Last time I saw her in the Soho Cafe she was dancin' away
I knew I would say
I said, «Hey babe, looking fine
I only wish that you were mine»
She said, «Boy, I’m feeling all right
Boy, what’s shaking tonight»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
She’s my backstreet girl
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
Traduction des paroles
Elle frappe la rue toute vêtue de noir
Marcher comme un chat de ruelle
Elle a les mouvements et l'attitude
Sa promenade va faire un gâchis de vous
Elle a l'air un peu nonchalante
Porter des bottes hautes et un pantalon sexy
Vous devez être aveugle, vous ne pouvez pas voir
Elle est quelqu'un de fantastique
Elle a dit: "garçon, as-tu du feu
Garçon, nous allons le faire ce soir»
Elle est ma backstreet girl
Backstreet girl
Elle frappe la rue avec la foule de fin de soirée
Sa voix est basse, ses vêtements sont bruyants
Les filles la détestent Toutes, elle a l'air si dure
Les garçons la veulent tous, elle la rend rugueuse
Il est difficile de dire d'où elle vient
Elle va travailler vos nerfs et vous laisser engourdie
Elle l'a fait, où elle va
Derrière la scène à tous les spectacles
Elle a dit, " garçon, J'aime la façon dont vous jouez
Garçon, vous blow me away»
Elle est ma backstreet girl
Backstreet girl
La dernière fois que je l'ai vue au café Soho, elle dansait
Je savais que je dirais
Je l'ai dit, «Hey babe, en regardant bien,
Je désire seulement que vous étiez mine»
Elle a dit, «Garçon, je me sens tout à droite
Garçon, ce qui secoue ce soir»
Elle est ma backstreet girl
Backstreet girl
Elle est ma backstreet girl
Elle est ma backstreet girl
Backstreet girl