Leyan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stab Me in the Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stab Me in the Back » de Leyan.
Paroles
I have always deemed myself a good soul, treating everyone
Just the way I want to be treated myself,
Talking all my demons into being good,
So how come you now are wishing me to hell?
So why do you sound the attack,
Stab me in the back,
And trample under foot
What has been meant for good?
I have always deemed you such a good soul, who without a doubt,
Let his ego stand back for the sake of truth,
Values loyalty more than a hazy chance,
So how come I after all have misjudged you?
So why do you sound the attack,
Stab me in the back,
And trample under foot
What has been meant for good?
Can’t you see you’re not just harmin' me?
Could it be we both fell for mistakes?
So why sound the attack,
Stabbin' in the back,
And trample under foot
What has been meant for good?
Traduction des paroles
Je me suis toujours considéré comme une bonne âme, traitant tout le monde
Juste la façon dont je veux être traité moi-même,
Parler de tous mes démons en étant bon,
Alors, comment se fait-il que tu me souhaites l'enfer?
Alors, pourquoi avez-vous le son de l'attaque,
Poignarde moi dans le dos,
Et piétiner sous le pied
Ce qui a été censé pour de bon?
Je vous ai toujours considéré comme une si bonne âme, qui sans aucun doute,
Laissez son ego se retirer pour l'amour de la vérité,
Valorise la loyauté plus qu'une chance floue,
Alors, comment se fait-je, après tout ont méconnu vous?
Alors, pourquoi avez-vous le son de l'attaque,
Poignarde moi dans le dos,
Et piétiner sous le pied
Ce qui a été censé pour de bon?
Tu ne vois pas que tu ne fais pas que me faire du mal?
Se pourrait-il que nous tombions tous les deux pour des erreurs?
Alors pourquoi sonner l'attaque,
Stabbin' dans le dos,
Et piétiner sous le pied
Ce qui a été censé pour de bon?