Lex Zaleta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sandbag Sin (Small Traces of Truth)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sandbag Sin (Small Traces of Truth) » de Lex Zaleta.
Paroles
The believers' last stand begins;
They’re stacking Bible upon Bible,
Using that old reliable
As they try to sandbag sin.
The floodwaters are rising;
Evil overruns the banks.
It’s too late for chastising;
The enemy’s on our flanks.
Started as a gentle rain,
A deceptively soft shower.
Little by little, it gained
More prominence, more power.
That’s when the last stand did begin;
Believers started stacking up Bibles,
Hoping that old reliable
Would help them to sandbag sin.
The floodwater’s still rising;
Evil’s flowing through the towns.
No hope on the horizon —
Earth cries and decency drowns.
Black water rises; wickedness wins.
You can’t stack unopened Bibles —
Unread Bibles are not reliable —
When you’re trying to sandbag sin.
Those unread Bibles are not reliable
When you’re trying to sandbag sin.
Traduction des paroles
La dernière position des croyants commence;
Ils empilent Bible sur Bible,
En utilisant ce vieux fiable
Comme ils essaient de sac de sable péché.
Les eaux de crue sont en hausse;
Le mal de dépassements de la part des banques.
Il est trop tard pour châtier;
L'ennemi est sur nos flancs.
Commencé comme une pluie douce,
Une douche trompeusement douce.
Peu à peu, il a gagné
Plus de place, plus de puissance.
C'est là que le dernier stand a commencé;
Les croyants ont commencé à empiler des Bibles,
En espérant que vieux fiable
Serait les aider à sac de sable péché.
L'eau de crue monte encore;
Le mal coule dans les villes.
Aucun espoir à l'horizon —
La terre pleure et la décence se noie.
L'eau noire monte; la méchanceté gagne.
Vous ne pouvez pas empiler des Bibles non ouvertes —
Les Bibles non lues ne sont pas fiables —
Lorsque vous essayez de sac de sable péché.
Ces Bibles non lues ne sont pas fiables
Lorsque vous essayez de sac de sable péché.