Lex Zaleta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Day Is Today (This Cup)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Day Is Today (This Cup) » de Lex Zaleta.
Paroles
We live in that most tiny of times
We’ve chosen to label «The Present.»
Refusing to heed caution’s loud chimes,
We’re late for life’s class, and we’re content
To miss Today in our rush to climb
Past Future mountains, pitch our paper tents.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
The future flashes right before us,
A gold carrot on a cosmic stick.
We sing the «Hallelujah Chorus,»
And we all try not to miss a trick.
Chanting «Oh, come let us adore US;»
Building up our egos, brick by brick.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
The past calls out in distant echoes,
Sounding better with each passing day.
One door opens and one door closes,
And we can’t turn and walk either way.
In bed with some jolly good fellows
Molding crude memories out of clay.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
Time passes,
And we fail
To see that
It can’t take
Us with it.
Either way,
It’s today
Ev’ry day.
Every day
Is today.
Either way,
Today is Where we’ll stay.
Either way,
It’s today
Ev’ry day.
Every day
Is today.
Earth, we are watching you!
We see everything that you do!
For every imagined evil in the world,
There are ten times as many real.
Earth, we are watching you!
We see everything that you do!
Traduction des paroles
Nous vivons dans la plus petite des fois
Nous avons choisi d'étiqueter " le présent.»
Refusant de tenir compte des carillons bruyants de la prudence,
Nous sommes en retard pour le cours de la vie, et nous sommes satisfaits
À manquer Aujourd'hui dans notre ruée vers l'Ascension
Passé les montagnes futures, planter nos tentes en papier.
Frais à l'avance
Ou de la retraite.
Prendre position;
Gardez votre siège.
Appeler le temps,
Temps d'appel dans;
C'est un jeu
Vous ne pouvez pas gagner.
L'avenir clignote juste devant nous,
Une carotte d'or sur un bâton cosmique.
Nous chantons le " Hallelujah Chorus,»
Et nous essayons tous de ne pas manquer un tour.
En chantant " Oh, viens, adorons-nous;»
Construire nos egos, brique par brique.
Frais à l'avance
Ou de la retraite.
Prendre position;
Gardez votre siège.
Appeler le temps,
Temps d'appel dans;
C'est un jeu
Vous ne pouvez pas gagner.
Le passé appelle dans des échos lointains,
Sonnant mieux avec chaque jour qui passe.
Une porte s'ouvre et une porte se ferme,
Et nous ne pouvons pas tourner et marcher de toute façon.
Au lit avec quelques bons gars
Moulage de souvenirs bruts en argile.
Frais à l'avance
Ou de la retraite.
Prendre position;
Gardez votre siège.
Appeler le temps,
Temps d'appel dans;
C'est un jeu
Vous ne pouvez pas gagner.
Le temps passe,
Et nous ne
De voir que
Ça ne peut pas prendre
Nous avec elle.
De toute façon,
C'est aujourd'hui
Ev'ry jour.
Quotidien
L'est aujourd'hui.
De toute façon,
Aujourd'hui, c'est là que nous allons rester.
De toute façon,
C'est aujourd'hui
Ev'ry jour.
Quotidien
L'est aujourd'hui.
La terre, nous sommes en train de vous regarder!
Nous voyons tout ce que vous faites!
Pour chaque mal imaginé dans le monde,
Il y a dix fois plus de réel.
La terre, nous sommes en train de vous regarder!
Nous voyons tout ce que vous faites!