Levon Helm — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Never Again Be Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Never Again Be Mine » de Levon Helm.
Paroles
I’m living with a days that forever are gone
And a heart that does a-nothing but pine
To love and to want you, I know it’s wrong
When you’ll never again be mine
No, you’ll never again be mine
To worship you, darling, the way that I do
I know is just a-wasting my time
Yet my foolish heart cries each day for you
No, you’ll ever again be mine
No, you’ll never again be mine
My lonely heart holds no hatred or pain
Though sometimes I feel it may die
But it always beats stronger
When I hear your name
And it won’t let me say goodbye
I tell my heart to live and forget
Someday a new love it will find
But each day it lives is filled with regret
When you ever again be mine
No, you’ll never again be mine
Traduction des paroles
Je vis avec des jours qui ont disparu pour toujours
Et un cœur qui ne fait que du Pin
Aimer et vouloir de toi, je sais que c'est mal
Lorsque vous n'aurez plus jamais être le mien
Non, vous ne serez jamais à nouveau être le mien
Pour t'adorer, ma chérie, comme je le fais
Je sais, c'est juste un-de perdre mon temps
Pourtant mon cœur insensé pleure chaque jour pour vous
Non, tu seras plus jamais à moi
Non, vous ne serez jamais à nouveau être le mien
Mon cœur solitaire ne contient ni haine ni douleur
Bien que parfois je sens qu'il peut mourir
Mais il bat toujours plus fort
Quand j'entends votre nom
Et ça ne me laissera pas dire au revoir
Je dis à mon cœur de vivre et d'oublier
Un jour un nouvel amour il trouvera
Mais chaque jour il vit est rempli de regret
Quand jamais vous être le mien
Non, vous ne serez jamais à nouveau être le mien