Levi the Poet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harsh Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harsh Men » de Levi the Poet.
Paroles
My dad said my pastors have made me a harsh man,
and I should take notice while I can, before I am blinded to see:
some will still is free.
He’d bleed: you sure don’t know much about mercy, and as you get older, elder,
you’ll see,
there are other attributes that might benefit you, too.
It haunts me, to think that that would be my blessing:
the tone in dad’s voice had seemed threatening, and now there’s nothing I can
do to reconcile them to you.
And still I can’t fight the fear that he was right;
a notion that has left me terrified like he was when he went to sleep and woke
up in glory.
Traduction des paroles
Mon père a dit que mes pasteurs ont fait de moi un homme dur,
et je devrais prendre connaissance tant que je peux, avant que je sois aveuglé pour voir:
certains seront toujours libres.
Il saignait: vous ne savez pas grand-chose sur la miséricorde, et que vous vieillissez, aîné,
vous verrez,
il y a d'autres attributs qui pourraient vous bénéficier, aussi.
Il me hante, de penser que ce serait ma bénédiction:
le ton dans la voix de papa avait semblé menaçant, et maintenant il n'y a rien que je puisse
faire pour les réconcilier à vous.
Et encore je ne peux pas combattre la peur qu'il avait raison;
une notion qui m'a laissé terrifié comme il était quand il s'est endormi et réveillé
dans la gloire.