Levent Yüksel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dedikodu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dedikodu » de Levent Yüksel.
Paroles
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
Traduction des paroles
Qui m'a dit?
Parce que J'avais le béguin pour Suheyla
Qui m'a vu embrasser Elene?
Grand jour sur la chaussée haute
J'ai pris melahat et puis
Je suis allé à Alemdar.
Je vais vous en parler plus tard, mais ...
À qui ai-je serré la jambe dans le tram?
On est censés hanter Galata
Têtes en haut et en bas
♪ Nous sommes en train de le long ♪
Je lui dirai plus tard
Et S'il jetait Mualla dans le bateau?
L'histoire de vous faire chanter votre hijra dans votre âme
Get over it, maman et papa. get over it.
Dans un stylo
Je sais que j'ai fait
Get over it, maman et papa. get over it.
Dans un stylo
Je sais que j'ai fait…
Qui m'a dit?
Parce que J'avais le béguin pour Suheyla
Qui m'a vu embrasser Elene?
Grand jour sur la chaussée haute
J'ai pris melahat et puis
Je suis allé à Alemdar.
Je vais vous en parler plus tard, mais ...
À qui ai-je serré la jambe dans le tram?
On est censés hanter Galata
Têtes en haut et en bas
♪ Nous sommes en train de le long ♪
Je lui dirai plus tard
Et S'il jetait Mualla dans le bateau?
L'histoire de vous faire chanter votre hijra dans votre âme
Get over it, maman et papa. get over it.
Dans un stylo
Je sais que j'ai fait
Get over it, maman et papa. get over it.
Dans un stylo
Je sais que j'ai fait
Get over it, maman et papa. get over it.
Dans un stylo
Je sais que j'ai fait…