Лев Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Родная земля
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Родная земля » de Лев Лещенко.
Paroles
Край любимый, край заветный мой,
Край, что я зову родной землёй,
Лишь в твои просторы возвращаясь,
Я знаю, что вернулся я домой!
Вот опять, как в детстве, я смотрю
На твою огромную зарю.
И уходят прочь мои печали,
И вновь я говорю,
С волненьем и любовью говорю:
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Как люблю, земля, твои луга,
Вольных рек крутые берега!
Снежною зимой и щедрым летом
Ты сердцу дорога!
Земля моя, ты сердцу дорога!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Много стран на белом свете есть,
Где чудес невиданных не счесть!
Много стран на свете есть, но знаю,
Что счастлив только здесь!
Что счастлив быть могу я только здесь!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Traduction des paroles
Bord aimé, bord chéri mon,
Le bord que j'appelle la terre natale,
Seulement dans tes étendues de retour,
Je sais que je suis rentré!
Encore une fois, comme un enfant, je regarde
À ton énorme aube.
Et mes chagrins s'en vont,
Et encore une fois je dis,
Avec excitation et amour je parle:
Terre natale, terre natale, terre natale —
Collines et plaines, forêts et champs!
Tu es un bon destin pour le bonheur Dan,
Tu es seule dans le monde et seule dans le cœur!
Terre natale, terre natale, terre natale —
Collines et plaines, forêts et champs!
Tu es un bon destin pour le bonheur Dan,
Tu es seule dans le monde et seule dans le cœur!
Comme je l'aime, la terre, tes Prés,
Rivières libres rivages escarpés!
Hiver neigeux et été généreux
Tu es cher au cœur!
Ma terre, tu es chère au cœur!
Terre natale, terre natale, terre natale —
Collines et plaines, forêts et champs!
Tu es un bon destin pour le bonheur Dan,
Tu es seule dans le monde et seule dans le cœur!
Terre natale, terre natale, terre natale —
Collines et plaines, forêts et champs!
Tu es un bon destin pour le bonheur Dan,
Tu es seule dans le monde et seule dans le cœur!
Il y a beaucoup de pays dans le monde blanc,
Où les miracles ne peuvent pas être comptés!
Il y a beaucoup de pays dans le monde, mais je sais,
Que heureux seulement ici!
Que je ne peux être heureux que ici!
Terre natale, terre natale, terre natale —
Collines et plaines, forêts et champs!
Tu es un bon destin pour le bonheur Dan,
Tu es seule dans le monde et seule dans le cœur!
Terre natale, terre natale, terre natale —
Collines et plaines, forêts et champs!
Tu es un bon destin pour le bonheur Dan,
Tu es seule dans le monde et seule dans le cœur!