Лев Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где мой дом родной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где мой дом родной » de Лев Лещенко.
Paroles
Где мой дом родной, там где в детстве рос.
Где мой дом родной, там, где синий плес.
Тени облаков надо мной летят
Легким дымом дальнего костра.
Где мой дом родной, там где за окном
Теплоту хранят вечера.
Где мой дом родной, там где вешний звон.
Где мой дом родной, там, где был влюблен.
Тени облаков надо мной летят
Словно память наша о былом.
Где мой дом родной, там где ты со мной.
Где на всей земле мы вдвоем.
Где мой дом родной, там, где есть друзья.
Где мой дом родной, там, где счастлив я.
Тени облаков надо мной летят
И блестят озера серебром.
Здесь мой дом родной, так хочу я в нем
Отплатить добром за добро.
Где мой дом родной? Там, где синий плес.
Тени облаков надо мной летят
Летним дымом дальнего костра.
Где мой дом родной? Там, где есть друзья.
Где мой дом родной? Там, где счастлив я.
Traduction des paroles
Où est ma maison natale, où j'ai grandi dans mon enfance.
Où est ma maison natale, où est la moisissure bleue.
Les ombres des nuages au-dessus de moi volent
Une légère fumée de feu de camp.
Où est ma maison natale, où est la fenêtre
La chaleur est stockée le soir.
Où est ma maison natale, où est la sonnerie du printemps.
Où est ma maison natale, où était amoureux
Les ombres des nuages au-dessus de moi volent
Comme notre mémoire de l'ancien.
Où est ma maison natale, où tu es avec moi
Où sur toute la terre nous deux
Où est ma maison natale, où il y a des amis
Où est ma maison natale, où je suis heureux.
Les ombres des nuages au-dessus de moi volent
Et les lacs brillent d'argent.
Ici, ma maison est native, donc je veux y aller
Rembourser le bien pour le bien.
Où est ma maison natale? Là où la moisissure bleue.
Les ombres des nuages au-dessus de moi volent
La fumée d'été d'un feu de camp.
Où est ma maison natale? Là où il y a des amis.
Où est ma maison natale? Là où je suis heureux.