Letta Mbulu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Themba Lami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Themba Lami » de Letta Mbulu.
Paroles
Ziyand izindab emoyeni sthandwa sami
Bakhuluma ngawe eSoweto
Ziyand izindab emoyen sthandwa
Kukhulunywa ngawe nase Alexandra
Phendula phendula sthandwa sami
Yinton oyenzayo mina xandingekho
Phendula phendula sthandwa sami
Sondela sthandwa sami undichazele
Baningi omathandindaba sthandwa sami
Bathetha betheth' indaba nezingekho
Baningi omaphandindaba sthandwa
Bay’gqibil imizi ngolwimi lwabo
Ngyacela ngyacela sthandwa sami
Sumamel indaba zasemgwaqeni
Ngithembe ngithembe sthandwa sami
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho
Westhandwa sami ngithembe
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho
Ngenhliziyo yami nomoya wami
Ngikhonze wena wedwa emhlabeni
Ngyacela (ngyathemba sthandwa sami)
Sumamel indaba zasemgwaqeni
Ngithembe (ngithembe sthandwa sami)
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho
The-themba lami thula ndivile
Intetho zalomhlaba azipheli
Nd’ya-ku-thanda ndiyakuthemba
Noba sebethini ngawe siyofa silahlane
Ndiyathemba ndyathemba sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Ngiyathemba ngyathemba sithandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Ngyathemba ngyathemba sthandwa sami
Mina nawe mina nawe
Siyofa silahlane
Themba lami ngyathemba sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Themba lami
Ngyathemba sthandwa sami
Ngithembe ngithembe
Sofa silahlane
Thula ndivile ndiyathemba
Sukhathazeka sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Sthandwa
Ngithembe
Traduction des paroles
Ziyand izindab dans l'esprit qui nous a aimés
Oui eSoweto livrer
Ziyand nous a aimés izindab emoyen
Alexandra et yea kukhulunywa base
Répondre me répondre nous a aimés
Vous faites quatre Yinton xandingekho
Répondre me répondre nous a aimés
Vous m'avez expliqué nous a aimés
Baningi nous a aimés omathandindaba moi
Ils parlent signifie " pas deux que je
Baningi nous a aimés omaphandindaba
Dans la langue de la Bay'terminé leur prov
Ngyacela nous a aimés ngyacela moi
J'écoute zasemgwaqeni
Aimé nous espérons que moi, l'espoir
Pour sauver son Akekhwengimthandayo
Moi nous aimions espoir
Pour sauver son Akekhwengimthandayo
Moi et yami dans le Ngenhliziyo
Vous êtes seul sur la terre servez
Ngyacela (moi ngyathemba nous a aimés)
J'écoute zasemgwaqeni
L'espérance (une espérance qui nous a aimés)
Pour sauver son Akekhwengimthandayo
La-poussière mon nom j'espère
Vous êtes ici discours de la terre
Nd'amended pour moi j'espère
Oui l'un ou l'autre des dits siyofa silahlane
J'espère que vous nous avez aimés ndyathemba moi
Siyofa silahlane quatre Oui
Nous nous aimions ngyathemba me Ngiyathemba
Siyofa silahlane quatre Oui
Ngyathemba nous a aimés ngyathemba moi
Quatre Oui quatre Oui
Siyofa silahlane
Croyez moi mon ngyathemba nous aimait
Siyofa silahlane quatre Oui
Mon espoir
Moi Ngyathemba nous aimait
Espoir espoir
Mort silahlane
J'ai de la poussière, espérons-le
Moi troublé nous aimait
Siyofa silahlane quatre Oui
Nous a aimés
Espérer