Letlive — Paroles et traduction des paroles de la chanson October 30th Syndrome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October 30th Syndrome » de Letlive.
Paroles
Take my picture, draw my face
And make me over with purple’s grace
If you pass inspection, while wearing lace
You’ve now acquired your personal taste
There’s nothing left for you to show…
Turn out the lights
It’s your time to shine
There comes a time in every young man’s life
Where you realize you’re a woman
There comes a time in every young man’s life
Where you fight, so let’s fight
Say, «Wow», you’re gray
On the day we get dressed up there’s nothing left for you to wear
You’ve picked out the same design for the last ten years
You cannot hide behind plastic wrap, because clearly it’s clear
You cannot hide behind make up, it runs with the tears
Traduction des paroles
Prenez ma photo, dessinez mon visage
Et fais moi plaisir avec la grâce de purple
Si vous passez l'inspection, tout en portant de la dentelle
Vous avez maintenant acquis votre goût personnel
Il ne te reste plus rien à montrer…
Éteindre les lumières
Il est temps de briller
Il arrive un moment dans la vie de chaque jeune homme
Lorsque vous réalisez que vous êtes une femme
Il arrive un moment dans la vie de chaque jeune homme
Où vous vous battez, alors battons-nous
Dites, "Wow", vous êtes gris
Le jour où on s'habille il ne te reste plus rien à porter
Vous avez choisi le même design pour les dix dernières années
Vous ne pouvez pas vous cacher derrière une pellicule plastique, car c'est clair
Vous ne pouvez pas vous cacher derrière le maquillage, il coule avec les larmes