Letitia Vansant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neighbor's House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neighbor's House » de Letitia Vansant.
Paroles
The hole in your pocket gives your money to all the world
And the hole in the bedroom wall shares your beauty with other girls
No needle’s eye no word on high could ever seem to patch that tear
No heart you can break no pill you can take can fill the empty air
Did you see the neighbor’s house burning, I can’t bear to watch
Those red lights flashing shook my soul from halfway down the block
And I admit a tiny part of me wishes we were them
For such a clear excuse to start again
The silence in your bedroom fills with questions when you’re alone
And the darkness beating down your door demands that you stay at home
No job you can take no grin you can fake could ever seem to fill that void
Well I found mine when you find yours oh don’t blame it on me boy
I don’t want to say why there’s a hole in the prettiest life that I know
Did you see the neighbor’s house burning, I can’t bear to watch
Those red lights flashing shook my soul from halfway down the block
And I admit a tiny part of me wishes we were them
For such a clear excuse to start again
Traduction des paroles
Le trou dans votre poche donne votre argent à tout le monde
Et le trou dans le mur de la chambre partage votre beauté avec d'autres filles
Aucun œil d'aiguille aucun mot sur le haut ne pourrait jamais sembler réparer cette larme
Pas de coeur vous pouvez casser pas de pilule vous pouvez prendre peut remplir l'air vide
Avez-vous vu la maison du voisin brûler, Je ne peux pas supporter de regarder
Ces lumières rouges qui clignotaient ont secoué mon âme de la moitié du bloc
Et j'admets qu'une petite partie de moi souhaite qu'on soit eux
Pour cette excuse pour recommencer
Le silence dans votre chambre se remplit de questions lorsque vous êtes seul
Et l'obscurité qui frappe votre porte exige que vous restiez à la maison
Aucun travail que vous pouvez prendre aucun sourire que vous pouvez faux pourrait jamais sembler combler ce vide
Eh bien j'ai trouvé le mien quand tu trouveras le tien Oh ne me blâme pas mon garçon
Je ne veux pas dire pourquoi il y a un trou dans la plus belle vie que je connaisse
Avez-vous vu la maison du voisin brûler, Je ne peux pas supporter de regarder
Ces lumières rouges qui clignotaient ont secoué mon âme de la moitié du bloc
Et j'admets qu'une petite partie de moi souhaite qu'on soit eux
Pour cette excuse pour recommencer