Letitia Vansant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakfast Truce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakfast Truce » de Letitia Vansant.
Paroles
Well they backed him in a corner
He was scared cause they were pissed
Just him and all them fists slapping in the dark
And the doctors were redundant
Cause he already knew that just like me or you
He had to hold on one more night
Boy you’ve gotta walk like a fool through that line of fire
Between the cold dark ground and the morning star
Don’t be the sorry soul who breaks the truce
Better to be dead and gone and tried and true
At the pastor’s play at Christmas he spoke those lonely lines
Just him and all those eyes watching from the dark
And the critics, lord forgive them, they know not what they done
Tied his mouth up shut
Ain’t never gonna speak up
Well he hung his head and wept when he heard the back door slam
Just him and both his hands
And everything they’d done
There’s no angry silent night the morning cannot cure
At breakfast he was sure he would win her back again
Traduction des paroles
Eh bien, ils l'a soutenu dans un coin
Il avait peur parce qu'ils étaient énervés
Juste lui et tous ces poings giflant dans le noir
Et les médecins étaient redondants
Parce qu'il le savait déjà tout comme moi ou toi
Il devait tenir sur une nuit de plus
Tu dois marcher comme un idiot dans cette ligne de tir
Entre le sol froid et sombre et l'étoile du matin
Ne sois pas l'âme qui brise la trêve
Mieux vaut être mort et parti et essayé et vrai
À la pièce du pasteur à Noël il a prononcé ces lignes solitaires
Juste lui et tous ces yeux qui regardent du noir
Et les critiques, Seigneur leur pardonne, ils ne savent pas ce qu'ils ont fait
Attaché sa bouche en haut Fermer
Ain't ne va jamais parler
Eh bien il a pendu sa tête et a pleuré quand il a entendu la porte de derrière claquer
Juste lui et ses deux mains
Et tout ce qu'ils avaient fait
Il n'y a pas de colère nuit silencieuse le matin ne peut pas guérir
Au petit déjeuner, il était sûr de gagner son retour