Letitia Vansant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brambles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brambles » de Letitia Vansant.
Paroles
Like an earthworm stranded on the sidewalk
Like a rat drowned in the pool
It’s more a spectacle than a tragedy
Less an exception than the rule
Like a puzzle missing the final piece
Like a leaky boat on the lake
I’ve tried so hard to make the best of this
The voyager’s lost her way
And please, please say you like me
Just let me know something is real
Been chasing specters through the brambles
Building castles for the waves
Like the pause at the ends of your sentences
Like the darkness before the dawn
This silence is not really empty
A breath before the plunge
Traduction des paroles
Comme un ver de terre échoué sur le trottoir
Comme un rat noyé dans la piscine
C'est plus un spectacle qu'une tragédie
Moins une exception que la règle
Comme un puzzle manquant la dernière pièce
Comme un bateau qui fuit sur le lac
J'ai essayé de tirer le meilleur parti de ça
Le voyager s'est égaré
Et s'il vous plaît, s'il vous plaît dites-vous, comme moi
Faites moi savoir que quelque chose est réel
J'ai chassé les spectres à travers les ronces
Construire des châteaux pour les vagues
Comme la pause à la fin de vos phrases
Comme l'obscurité avant l'aube
Ce silence n'est pas vraiment vide
Un souffle avant le plongeon