Let's Go! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Струна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Струна » de Let's Go!.
Paroles
Я смеялся, плакал, горел.
Не воспринимал тишину.
Быть как все, увы не хотел.
Верил лишь в свободу одну.
Мне всегда хватало огня,
Иногда хватало искры
Чтоб бежать к себе от себя,
И, порой, сжигать все мосты
Но увидев звёздное небо
Разодвинув шторы кулис,
Понял-не смогу жить без сцены.
Это не каприз.
Лопнула струна. Нету запасной.
Я начинаю играть без одной.
Вечная война. Бой с самим собой.
Не успокоюсь. Я болен.Игрой.
И не важно, что говорят
За спиной друзья и враги,
Каждый рок-пацан мне как брат,
А рок-леди-Солнце в груди!
Лишь добавить звук до предела,
Музыкой взорвать тёмный зал,
Я всегда мечтал, где бы не был,
Я всегда играл…
Traduction des paroles
J'ai ri, pleuré, brûlé.
Je ne percevais pas le silence.
Être comme tout le monde, hélas, je ne voulais pas.
Je ne croyais qu'à la liberté.
J'ai toujours eu assez de feu,
Parfois, il manquait une étincelle
Pour courir vers soi-même,
Et, parfois, brûler tous les ponts
Mais en voyant le ciel étoilé
Les rideaux coulissants,
Je ne peux pas vivre sans scène.
Ce n'est pas un Caprice.
La corde a éclaté. Nai pas de rechange.
Je commence à jouer sans un.
La guerre éternelle. Se battre avec soi-même.
Je ne vais pas me calmer. Je suis malade.Jeu.
Et peu importe ce qu'ils disent
Dans le dos des amis et des ennemis,
Chaque Rock gosse moi comme un frère,
Et Rock Lady-le Soleil dans la poitrine!
Seulement ajouter le son à la limite,
Musique pour faire sauter la salle sombre,
J'ai toujours rêvé où que je sois,
J'ai toujours joué…