Less Than Jake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Hour of the Last Day of Work
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Hour of the Last Day of Work » de Less Than Jake.
Paroles
I couldn’t help but think back to the advice
that I got from my dad a few times
he said"…time goes by so fast in a blink of an eye
so never close your eyes…"
«…I always wanted something more than 50 hours every week
and a paid vacation on the jersey shoreline»
And he said
So when ambition turns into competition
I’ll never be the better man
I can’t help but think back to the time
he said «life goes right by»
And told me never think twice
«you can’t second guess how to live your life»
All these years have been way too short
to be spent on some factory floor like me I never went back again
I never looked back again
And he said
So when ambition turns into competition
I’ll never be the better man
It’s the last hour of the last day
don’t fall so far behind now
you’ll be another nameless face
he said
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas aider mais penser à les conseils
que j'ai eu de mon père à quelques reprises
il a dit"...le temps passe si vite, en un clin d'œil
alors ne fermez jamais les yeux…"
«...J'ai toujours voulu quelque chose de plus de 50 heures par semaine
et des vacances payées sur le littoral de jersey»
Et il a dit
Alors quand l'ambition se transforme en concurrence
Je ne serai jamais le meilleur homme
Je ne peux pas aider mais penser à l'époque
il a dit «la vie va droit par»
Et m'a dit Ne jamais réfléchir à deux fois
"vous ne pouvez pas deviner comment vivre votre vie»
Toutes ces années ont été bien trop courtes
pour être dépensé dans une usine comme moi je n'y suis jamais retourné
Je n'ai jamais regardé en arrière à nouveau
Et il a dit
Alors quand l'ambition se transforme en concurrence
Je ne serai jamais le meilleur homme
C'est la dernière heure du dernier jour
ne tombez pas si loin derrière maintenant
tu seras un autre visage sans nom
il a dit