Less Than Jake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil in My DNA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil in My DNA » de Less Than Jake.
Paroles
When is common sense too much to ask?
And then when did consequences get left in the past
Is it just bad habits or a typical script
Is it all big plans then a hit and a miss
Can say my influence becomes my design
Or is science and cigarettes my compromise
I don’t know but I’m blaming everyone else
Just as long as I never put the blame on myself
Cause i know, I’ve waisted way too many times
Living way to many lies
How can this be my fault, I’m always right
There’s a devil in my DNA
Programmed parts from all the start
Or is there no one left to blame?
For my tangled upgears and my turnstile jobs
Fact is I’m just a living sum of all my parts
When do instructions come with a catch?
And when is self-destruction just proven as a fact?
Is it just blind faith or the family name?
Is it all by chance or completly ingrained?
Can I say its an imbalance of the chemical kind
Or is my environment my only disguise
I don’t kbow but I’m blaming everyone else
Just as long as I never put the blame on myself
Traduction des paroles
Quand le bon sens est-il trop demander?
Et puis quand les conséquences ont elles été laissées dans le passé
Est ce juste de mauvaises habitudes ou un script typique
Est ce que tous les grands projets puis un succès et un échec
Peut dire que mon influence devient mon design
Ou la science et les cigarettes sont-elles mon compromis
Je ne sais pas mais je blâme tout le monde
Tant que je ne me blâme jamais
Parce que je sais, je me suis taillé beaucoup trop de fois
Chemin vivant à de nombreux mensonges
Comment ça peut être ma faute, j'ai toujours raison
Il y a un diable dans mon ADN
Pièces programmées dès le début
Ou est-il plus personne à blâmer?
Pour mes emmêlés upgears et mes emplois tourniquet
Le fait est que je ne suis qu'une somme vivante de toutes mes parties
Quand les instructions viennent avec une prise?
Et quand l'autodestruction est-elle prouvée comme un fait?
Est-ce juste la foi aveugle ou le nom de famille?
Tout cela est-il par hasard ou complètement enraciné?
Puis je dire que c'est un déséquilibre du genre chimique
Ou mon environnement est mon seul déguisement
Je n'ai pas kbow mais je suis de blâmer tout le monde
Tant que je ne me blâme jamais