Less Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You » de Less Love.
Paroles
Strip it down, it’s just you and me
You cut me off and say you’re tired of talking
It’s not as if we can’t agree, but you’ve lost your will to fight
You’re packing up all your things to leave
And these will be our last words
Then the chance will be lost
And I ain’t too proud to cry
If you loved me you would hold me
And never let me go
If you loved me you would tell me
You never want me to be alone
If you cared at all you would stop
And never go
But you just turned your back to me and say
«I guess I don’t»
Now it’s seven years and a thousand pains
Away from the day
We first met
Time has moved on for you
And I can see your life has bloomed
But I’m stuck on the day you left
And what was said
If you loved me you would hold me
And never let me go
If you loved me you would tell me
You never want me to be alone
If you cared at all you would stop
And never go
But you just turned your back to me and say
«I guess I don’t»
Traduction des paroles
Déshabille-toi, c'est juste toi et moi
Vous me coupez et dites que vous êtes fatigué de parler
Ce n'est pas comme si nous ne pouvions pas être d'accord, mais vous avez perdu votre volonté de vous battre
Tu ranges toutes tes affaires pour partir
Et ce seront nos derniers mots
Alors la chance sera perdue
Et je ne suis pas trop fier pour pleurer
Si tu m'aimais tu me tiendraient
Et ne me laisse jamais partir
Si tu m'aimais tu me le dire
Tu ne veux jamais que je sois seule
Si vous avez pris soin à tout ce que vous pouviez arrêter
Et ne jamais s'en aller
Mais tu viens de me tourner le dos et de dire
«Je suppose que je n'ai pas»
Maintenant c'est sept ans et mille douleurs
Loin de le jour
Nous avons d'abord rencontré
Le temps est passé pour vous
Et je vois que ta vie a fleuri
Mais je suis coincé le jour où tu es parti
Et ce qui a été dit
Si tu m'aimais tu me tiendraient
Et ne me laisse jamais partir
Si tu m'aimais tu me le dire
Tu ne veux jamais que je sois seule
Si vous avez pris soin à tout ce que vous pouviez arrêter
Et ne jamais s'en aller
Mais tu viens de me tourner le dos et de dire
«Je suppose que je n'ai pas»