Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жена мента
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жена мента » de Лесоповал.
Paroles
Стучать не вербовали.
Я за других людей —
Не отвечал,
И небыл первым парнем
На повале,
И даже: «бойся!» —
Громко не кричал.
А вот сейчас хочу,
Хочу, хочу покаяться!
Живой пока,
Живой пока,
Живой пока.
Прости, прости,
Прости меня —
Красавица!
Чужая жена,
Чужая жена —
Жена мента!
Мне не в чем каяться,
Но выпью эту чашу,
И раскажу —
Мне память — дорогА!
Как я любил —
Колесникову Машу!
Красавицу,
Красивше чем тайга!
Мне не в чем каяться,
Но врезалось навеки,
Как в дождик пахло,
Мятой и травой,
И как мы в глушь
Свернули с лесосеки,
И плащь мента —
У нас — под головой.
Traduction des paroles
On n'a pas recruté de frappeurs.
Je suis pour les autres —
Pas répondu,
Et n'était pas le premier gars
Sur le poval,
Et même: "ayez peur!» —
Il n'a pas crié fort.
Mais maintenant je veux,
Je veux me repentir!
Live bye,
Live bye,
Vivant pour l'Instant.
Désolé, désolé.,
Pardonne-moi —
La belle!
Femme étrangère,
Femme étrangère —
La femme du flic!
Je n'ai rien à me repentir.,
Mais je vais boire ce bol.,
Et je vais le dire —
Ma mémoire est chère!
Comme j'ai aimé —
Kolesnikov Masha!
Belle femme,
Plus beau que la Taïga!
Je n'ai rien à me repentir.,
Mais s'est écrasé pour toujours,
Comme dans la pluie sentait,
Menthe et herbe,
Et comme nous sommes hors des sentiers battus
La coupe du bois,
Et le manteau de ment —
Nous avons-sous la tête.