Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свиданка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свиданка » de Лесоповал.
Paroles
Свиданку дали — е мое! —
Зэку,
И я — в мурашках —
Как зимой —
В реку!
Других забыли и за нос
Водят,
К другим не ходят, а моя —
Ходит!
По ней вздыхала наша вся
Вятка,
И мне глядеть в ее глаза
Сладко!
Ты, вертухай, уж ты не так
Ахай,
Оставь меня наедине
С птахой.
Побрился чем попало
Спозаранку,
Ведет меня,
Ведет меня, конвой,
На сви- на сви- на свидание-
Свиданку
Не с кем, не с кем,
Не с кем-то, а с тобой!
А ей понятно с одного
Взгляда —
Из-за какого я сижу
Гада!
А вертухай — он как умыл
Лапки!
Ты все же дай ему,
А, Мил?—
Бабки!
На сви- на сви- на свидание-
Свиданку
Не с кем, не с кем,
Не с кем-то, а с тобой!
Traduction des paroles
Свиданку donné — e le mien! —
Zeku,
Et je suis dans la chair de poule —
Comme en hiver —
Dans la rivière!
D'autres ont oublié et par le nez
Mènent,
Les autres ne vont pas, mais le mien —
Il marche!
Sur elle soupira notre tout
VIATKA,
Et je regarde dans ses yeux
Il est doux!
Toi, vertuhay, tu n'es pas comme ça
Achaïe,
Laisse-moi seul
Avec ptaha.
Rasé quoi que ce soit
De bon matin,
Me conduit,
Me conduit, convoi,
Sur SWI-sur SWI-sur un rendez-vous-
Svidanku
Pas avec qui, pas avec qui,
Pas avec quelqu'un, mais avec vous!
Et elle comprend d'un
Regard —
À cause de ce que je suis assis
Gad!
Et vertuhay - il est comme lavé
Les pattes!
Tu lui donnes quand même,
Ah, Mil?—
La poupée!
Sur SWI-sur SWI-sur un rendez-vous-
Svidanku
Pas avec qui, pas avec qui,
Pas avec quelqu'un, mais avec vous!