Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птичий рынок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птичий рынок » de Лесоповал.
Paroles
Птичий рынок, он и лает, и поет,
Птичий рынок покупает — продает!
Попугаи, черепахи, пуделя,
Птичий рынок, разлюбезная земля. /2 раза/
Птицы в клетке,
Звери в клетке,
А на воле — воронье!
Это плач по малолетке,
Это — прошлое мое!
Мы кормили в малолетке
За решеткой воробья!
Небо — в клетку,
Родословная моя.
Дядя Вася отложил радикулит,
Дядя Вася птицам клетки мастерит,
Ах, барыга ты, ханыга ты, чума,
Это ж птицам — Воркута и Колыма! /2 раза/
Птичий рынок, твари милые мои,
Волкодавы, меченосцы, соловьи!
И на вас я, сизари и пуделя,
Все истрачу до последнего рубля. /2 раза/
Traduction des paroles
Marché aux oiseaux, il aboie et chante,
Le marché aux oiseaux achète-vend!
Perroquets, tortues, caniches,
Marché aux oiseaux, terre perdue. /2 fois/
Oiseaux en cage,
Bêtes en cage,
Et sur la volonté-corbeau!
C'est pleurer pour un jeune,
C'est mon passé!
Nous avons été nourris dans un jeune
Derrière les barreaux du moineau!
Ciel-dans une cage,
Mon pedigree.
Oncle vasya a reporté la sciatique,
Oncle vasya fabrique des cages à oiseaux,
Ah, vous baryga, vous hanyga, la peste,
Ce sont les oiseaux-Vorkuta et Kolyma! /2 fois/
Marché aux oiseaux, mes créatures sont mignonnes,
Les loups, les épéistes, les rossignols!
Et sur vous moi, sisari et caniche,
Je vais tout dépenser jusqu'au dernier Rouble. /2 fois/