Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Причёсочки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Причёсочки » de Лесоповал.
Paroles
По дурости форсили —
Накачанные мускулы,
На молниях — курты!
Причесочки с проборами
И челочки носили,
И с зеркалом, чего уж там,
Мы были с ним на ты!
Когда они приехали
На хату с понятыми
И наших отодвинули,
Как сереньких котят,
Я понял — все ломается
С приколами моими —
И все летит — и челочки,
И телочки летят!
Летят прически,
А мы обиженно
Глядим на волосы
И плачем, бля!
Не только головы —
Душа пострижена
И все пострижено
Под два нуля! /2 раза/
А ножницы чикчикают,
И клацают машинки,
А мне на волю хочется,
А не на Колыму!
По мне машинка просекой
Прошлась посерединке,
И челочки засыпали
Бутырскую тюрьму.
Еще не все потеряно,
Еще я погуляю,
Про новую причесочку
Уже не говорю!
Расчесочку — пусть чешется —
Я это позволяю —
На первом же свидании
Маринке подарю.
Traduction des paroles
Par la stupidité de forzili —
Muscles gonflés,
Sur les fermetures à glissière — kurts!
Coiffures avec des séparations
Et les franges portaient,
Et avec un miroir, ce qui est vraiment là,
Nous étions avec lui sur vous!
Quand ils sont arrivés
Sur la cabane avec les témoins
Et les nôtres ont été repoussés,
Comme les chatons gris,
J'ai compris - tout se casse
Avec mes gags —
Et tout vole — et frange,
Et les poussins volent!
Coiffures volantes,
Et nous sommes offensés
Nous regardons les cheveux
Et on pleure, putain!
Pas seulement les têtes —
L'âme est taillée
Et tout est coupé
Sous deux zéros! /2 fois/
Et les ciseaux chikchikayut,
Et claquer les voitures,
Et je veux à volonté,
Pas sur Kolyma!
Pour moi, la machine est prosekoy
Passé au milieu,
Et les franges se sont endormies
La prison de butyr.
Tout n'est pas perdu,
Je vais aussi me promener.,
A propos de la nouvelle coiffure
Je ne le dis plus!
Peigne-laissez-le démanger —
Je le laisse faire —
Sur le premier rendez-vous
Маринке qui en ont besoin.