Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новоселье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новоселье » de Лесоповал.
Paroles
На нашей улице пикник, шампанское кипит.
Гулянка — льется воротник и валится с копыт.
Я проходил у них, как псих,
И дал мне райсовет…
Шестнадцать метров напрямик — совместный туалет.
А девочки-попевочки в два голоса поют,
А мужики цыганочку со степом выдают.
А я и сам, а я и сам, когда сдавался в плен,
Цыганочку разучивал на 27 колен.
А был я малый холостой, и встал за хатой в строй,
Когда пришел еще по той — 162-ой.
И ездил в разные края на свой лесоповал,
Менялись кодексы, но я статье не изменял.
А девочки-попевочки в два голоса поют,
А мужики цыганочку со степом выдают.
А я и сам, а я и сам, когда сдавался в плен,
Цыганочку разучивал на 27 колен.
Прошу соседа с краю я: Подвинь-ка мне трески.
А у него, у фраера, душа полна тоски.
И стал он пересказывать лубянскую тюрьму,
Но сопли с ним размазывать мне тоже ни к чему.
Traduction des paroles
Il y a un pique-nique dans notre rue, le champagne bout.
Fête-verser le collier et tomber des sabots.
Je suis passé chez eux comme un fou,
Et m'a donné le conseil de District…
Seize mètres à droite-toilettes communes.
Et les filles chantent à deux voix,
Et les hommes donnent une gitane avec Step.
Et moi-même, et moi-même, quand je me suis rendu,
La gitane a appris sur les genoux 27.
Et j'étais un petit célibataire, et se tenait derrière la cabane dans les rangs,
Quand il est venu sur la 162ème.
Et je suis allé dans différentes régions sur mon bûcheron,
Les codes ont changé, mais je n'ai pas changé d'article.
Et les filles chantent à deux voix,
Et les hommes donnent une gitane avec Step.
Et moi-même, et moi-même, quand je me suis rendu,
La gitane a appris sur les genoux 27.
Je demande au voisin du bord: Déplace-moi la morue.
Et lui, Fryer, l'âme est pleine d'angoisse.
Et il a commencé à raconter la prison de Loubianka,
Mais la morve avec lui ne me sert à rien non plus.