Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не сказать, что люблю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не сказать, что люблю » de Лесоповал.
Paroles
А потом вдруг да встретил такую,
По которой не знаю, зачем,
Не сказать, что люблю, а тоскую.
Не сказать, что люблю, а тоскую…
Ты была не со мной, а с другим,
И я выдал себе отходную
И себя ни на чём подловил:
Не сказать что люблю, а ревную.
Не сказать что люблю, а ревную…
Нам ещё до любви далеко.
Ты гуляй, разве я запрещаю?
И в разлуке одну я тебя
Не сказать, что люблю, а прощаю.
Не сказать, что люблю, а прощаю…
Я приду и я всех разгоню —
Даже тех кто сильней и моложе,
И я всё же, я всё же тебя
Не сказать, что люблю — а похоже.
Не сказать, что люблю, а похоже…
Traduction des paroles
Et puis tout à coup oui rencontré un tel,
Sur lequel je ne sais pas pourquoi,
Je ne dis pas que j'aime, mais que je suis triste.
Je ne dis pas que j'aime, mais que j'ai du mal…
Tu n'étais pas avec moi, mais avec un autre,
Et je me suis donné un déchet
Et je me suis pris à rien:
Ne dites pas que j'aime, mais jaloux.
Ne pas dire que j'aime, mais jaloux…
Nous sommes encore loin de l'amour.
Tu te promènes, n'est-ce pas?
Et dans la séparation seule, je vous
Je ne dis pas que j'aime, mais que je pardonne.
Ne dites pas que j'aime, mais pardonne…
Je viendrai et je disperserai tout le monde. —
Même ceux qui sont plus forts et plus jeunes,
Et je suis toujours, je suis toujours toi
Pour ne pas dire que j'aime-mais il semble.
Ne pas dire que j'aime, mais il semble…