Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Картишки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Картишки » de Лесоповал.
Paroles
Вертухай пять колод отберет!
Ну, так что — нам забросить игру?
Не такой мы народ!
Вместо этих пяти
Десять сделаем новых колод,
Нам любая газетка
Не слабо на карты идет.
А мы черняшку
Да сквозь марочку протрем,
Да по три листика
Газетку разберем!
Пускай их злобяться,
Не нам их слушаться,
У нас под нарами
Картишки сушаться!
Вертухай — человек,
А не только же он вертухай!
Он в заначку под нары
Не лезет. Играют? Нехай!
А мы сквозь трафарет
Пропечатаем красную масть,
Если где пофартит нам
Губную помаду украсть.
И по кругу пошли
Шкары, бобочки да прохоря —
Все, что могут иметь
Лагеря, лагеря, лагеря!
У меня — два туза,
Я сегодня фартовый игрок —
Мне залысил бугор
За три дня, за три дня, сахарок.
Traduction des paroles
Vertuhay cinq ponts va prendre!
Alors, on va arrêter de jouer?
Ne nous le peuple!
Au lieu de ces cinq
Dix nouveaux decks,
Nous n'importe quel journal
Pas faible sur les cartes va.
Et nous sommes noirs
Oui, à travers le Vintage,
Oui trois feuilles
On va démonter le journal!
Laissez-les se fâcher,
Nous ne leur obéissons pas,
Nous avons sous les couchettes
Les cartes sont sèches!
Vertuhai-homme,
Et pas seulement il tourne!
Il est dans une cachette sous les couchettes
Il ne grimpe pas. Jouent? Nehaj!
Et nous à travers le pochoir
Nous imprimons le costume rouge,
Si où pofartit nous
Voler le rouge à lèvres.
Et nous sommes allés en cercle
Shkary, bobochki et prokhorya —
Tout ce qui peut avoir
Camps, camps, camps!
J'ai deux as.,
Je suis un joueur farfelu aujourd'hui —
J'ai une bosse chauve
En trois jours, en trois jours, en sucre.