Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson 101-й километр
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 101-й километр » de Лесоповал.
Paroles
А вышел я со справочкой,
Такой продолговатой,
Без даже фотографии,
Без никаких следов,
А вроде как остался я Навечно виноватый,
И тридцать девять для меня
Закрыто городов!
А до ларька — пожалуйста!
А дальше нам не светит!
Так жили мы, залеточки,
А может быть, и вы,
На этом приблизительно
Сто первом километре
От Ленина и Сталина,
И матушки Москвы.
Сто первый, сто первый!
Бросай якоря!
А там, за сто первым, —
Опять лагеря!
Сто первый, сто первый!
Бросай якоря!
А там, за сто первым, —
Опять лагеря!
Ну, ладно, оклемаемся,
Кого-то отвалтузим,
Какую табуреточку
В сельпо приобретем,
Чего-нито на хлебушек
Погрузим и разгрузим,
Отметимся у опера —
И будет все путем!
Сто первая провинция
Балдеет и скучает,
И нам из этой серости
Не вырулить никак!
Но женщины, но женщины,
Они нас выручают,
И в некоторых случаях
Вступают с нами в брак!
А там, за сто первым, —
Опять лагеря!
Traduction des paroles
Et je suis sorti avec l'aide,
Si oblong,
Sans même photos,
Sans aucune trace,
Et comme je suis resté pour toujours coupable,
Et trente-neuf pour moi
Fermé les villes!
Et jusqu'au stand — s'il vous plaît!
Et ensuite, nous ne brillons pas!
Donc, nous avons vécu, zaletochki,
Peut-être, et vous,
Sur ce approximativement
Le cent-et-unième kilomètre
De Lénine et Staline,
Et la mère de Moscou.
Cent un, cent un!
Jette les ancres!
Et là, pour cent, —
Encore des camps!
Cent un, cent un!
Jette les ancres!
Et là, pour cent, —
Encore des camps!
Eh bien, eh bien, nous le ferons,
Quelqu'un va s'en aller,
Quel tabouret
Dans le magasin du village gagnerons,
Quelque chose sur le pain
Charger et décharger,
À l'Opéra —
Et ce sera tout le chemin!
Cent et unième province
Baldeet et s'ennuie,
Et nous de cette grisaille
Ne pas rouler!
Mais les femmes, mais les femmes,
Ils nous aident.,
Et dans certains cas
Ils se marient avec nous!
Et là, pour cent, —
Encore des camps!