Leslie Satcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Time It Rains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Time It Rains » de Leslie Satcher.
Paroles
Well your restless soul, has won over your heart
You’re bound to go, I already know
You think it’s always sunny, on the other side of that hill
But you’re gonna miss me, I know you will
'Cause nobody’s gonna love you
Nobody’s gonna love you like me And when the rain drops fall
That’ll be the tears I’m cryin'
And when the lightnin' strikes
Well that’ll be my poor heart dyin'
And when the thunder rolls
That’s just me callin' your name
You’re gonna' miss me Every time it rains
I won’t try to hold you, if you don’t wanna stay
Yeah I’ll get blue, but baby so will you
When your ramblin' days are over, and you feel a lonesome chill
You’re gonna miss me, haw I know you will
'Cause nobody’s gonna love you
Nobody’s gonna love you like me And when the rain drops fall
That’ll be the tears I’m cryin'
And when the lightnin' strikes
Well that’ll be my poor heart dyin'
And when the thunder rolls
That’s just me callin' your name
You’re gonna miss me Every time it rains
Hey when the rain drops fall
That’ll be the tears I’m cryin'
And when the lightnin' strikes
Well that’ll be my poor heart dyin'
And when the thunder rolls
That’s just me callin' your name
You’re gonna miss me Every time it rains
Yeah you’re gonna miss me Every time it rains, every time it rains
Traduction des paroles
Eh bien, votre âme agitée, a gagné sur votre cœur
Vous êtes lié à l'aller, je le sais déjà
Vous pensez qu'il fait toujours beau, de l'autre côté de la colline
Mais vous allez me manquez, je sais que vous allez
Parce que personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera comme moi et quand la pluie tombera
Ce sera les larmes que je pleure
Et quand le lightnin' grèves
Ce sera mon pauvre coeur qui va mourir
Et quand le tonnerre roule
C'est juste moi qui appelle ton nom
Je vais te manquer à chaque fois qu'il pleut
Je n'essaierai pas de te retenir, si tu ne veux pas rester
Oui, je vais devenir bleu, Mais bébé aussi toi
Quand vos jours de ramblin sont terminés, et que vous ressentez un froid Solitaire
Vous êtes gonna miss me, haw je sais que vous allez
Parce que personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera comme moi et quand la pluie tombera
Ce sera les larmes que je pleure
Et quand le lightnin' grèves
Ce sera mon pauvre coeur qui va mourir
Et quand le tonnerre roule
C'est juste moi qui appelle ton nom
Je vais te manquer à chaque fois qu'il pleut
Hey quand les gouttes de pluie tomber
Ce sera les larmes que je pleure
Et quand le lightnin' grèves
Ce sera mon pauvre coeur qui va mourir
Et quand le tonnerre roule
C'est juste moi qui appelle ton nom
Je vais te manquer à chaque fois qu'il pleut
Je vais te manquer à chaque fois qu'il pleut