Leslie Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond Saturday Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond Saturday Night » de Leslie Phillips.
Paroles
Verse 1:
What do you see when they finally turn out the light
What do you hear when the music is stopped for the night
Is there an answer
Or just a dancer leaving an empty stage
Chorus:
Did it take you, did it get you beyond Saturday night
Did it take you, did it get you beyond Saturday night
Verse 2:
What can you try when you think that you’ve tried it all
And where do you lean when you think you’re about to fall
Oh, will it sustain you
Or will it chain you to a revolving wheel
Chorus:
Can it take you, can it get you beyond Saturday night
Can it take you, can it get you beyond Saturday night
Verse 3:
Can you believe that the longing you felt inside
Could find its rest in a man who was crucified
Oh, He won’t deceive you
And He’ll never leave you even when life is through
Chorus:
He can take you, He can get you beyond Saturday night
Oh, He can take you, He can get you beyond Saturday night
Oh, let Him take you, let Him get you beyond Saturday night
Oh, let Him take you, let Him get you beyond Saturday night
Traduction des paroles
Verset 1:
Que voyez vous quand ils éteignent enfin la lumière
Qu'entendez-vous quand la musique est arrêtée pour la nuit
Y a t il une réponse
Ou juste un danseur quittant une scène vide
Chorus:
Vous a-t-il pris, vous a-t-il dépassé samedi soir
Vous a-t-il pris, vous a-t-il dépassé samedi soir
Verset 2:
Que pouvez-vous faire lorsque vous pensez que vous avez tout essayé
Et où vous penchez vous quand vous pensez que vous êtes sur le point de tomber
OH, est-ce que ça va te soutenir
Ou d'une chaîne à une roue tournante
Chorus:
Peut-il vous prendre, peut-il vous aller au-delà de samedi soir
Peut-il vous prendre, peut-il vous aller au-delà de samedi soir
Verset 3:
Pouvez-vous croire que le désir que vous ressentiez à l'intérieur
Pourrait trouver son repos dans un homme qui a été crucifié
Il ne vous trompera pas
Et il ne vous quittera jamais même quand la vie sera finie
Chorus:
Il peut t'emmener, il peut t'emmener au-delà du samedi soir
Oh, il peut t'emmener, il peut t'emmener au-delà de samedi soir
Oh, laissez-le vous emmener, laissez-le vous emmener au-delà de samedi soir
Oh, laissez-le vous emmener, laissez-le vous emmener au-delà de samedi soir