Leslie Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Date
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Date » de Leslie Hunt.
Paroles
i caught you looking at me
i think you like what you see
if you came up to me, what would you say?
oh yes, i saw you, too
but let’s leave it up to you
and you look perfect for me
our faces would match up nicely
oh no, you look like you’re gonna go
talk about taking it slow
i pictured our first date
we never made it to the show
no great conversations, just relations
but you came right over to me
no b.s. necessary
and within that minute, had me laughing
oh yes, you get along with my friends
may i please see you again
we went on our first date
i must say, we made a handsome pair
went out on the town
made those around us stop and stare
just goes to show, it’s good to hold out for your man
just goes to show, it’s good to hold out for your man
we went on our first date
two kinds of fireworks and play
and they’re still lighting up the sky
date after date after date
my tall, blonde and handsome finds a new
way of keeping it fun, butterflies come out of the blue
Traduction des paroles
Je t'ai surpris en me regardant
je pense que tu aimes ce que tu vois
si tu venais vers moi, Que dirais-tu?
oh oui, je vous ai vu, trop
mais laissons à vous
et tu es parfaite pour moi
nos visages seraient bien assortis
oh non, on dirait que tu vas y aller
parler de prendre lentement
j'ai imaginé notre premier rendez vous
on n'est jamais allés au spectacle
pas de grandes conversations, juste des relations
mais vous êtes venu droit sur moi
pas de b.s. nécessaire
et dans cette minute, m'a fait rire
oh oui, vous vous entendez bien avec mes amis
peut-je s'il vous plaît de vous voir à nouveau
nous sommes allés à notre premier rendez vous
je dois dire, nous avons fait une belle paire
je suis sorti en ville
fait que ceux qui nous entourent s'arrêtent et regardent
juste va montrer, il est bon de tenir pour votre homme
juste va montrer, il est bon de tenir pour votre homme
nous sommes allés à notre premier rendez vous
deux types de feux d'artifice et de jeu
et ils illuminent encore le ciel
jour après jour après jour
mon grand, blonde et beau trouve un nouveau
façon de garder le plaisir, les papillons sortent du bleu