Leslie Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Power Cuddle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Power Cuddle » de Leslie Hall.
Paroles
I wanna hold you like a gypsy holds her crystals
I wanna taste your mouth with my tongue
I wanna microchip the back of your neck 'cause
I never want you to run
I wanna power, power, power cuddle you
And in an hour devour what’s left of you
I’m like a sailor on a big boat
Won’t you be my captain?
Take me to Jamaica
We will dance the rumba
I want to power cuddle you
(You, you, you, you)
I promise to love you when we’re through
(Through, through, through, through)
That face of yours as a chest tattoo
I’ll have it done in pastel hues
Warning, don’t you ever accuse
Me of spicy lovin'
I just want your huggin'
But if you crave me further
I’ll be your black bean burger
I wanna power, power, power cuddle you
And in an hour devour what’s left of you
You’re like the leader of a jazz band
Can I play the tuba?
Take me to Bermuda
We could go scuba
I want to power cuddle you
(You, you, you, you)
I promise to love you when we’re through
(Through, through, through, through)
On a beanbag go-kart, Carhartt recliner
La-Z-Boy love seat, you make my heart skip a beat
You’re like a rat-tat-tat, rat tail on a lady lubber
If I had a bunk bed, I would burn it
If I had a futon, I’d return it
'Cause I need your maximus
Relax your eyes, you wanna mack on this?
Suddenly masculine, mamas make my heart sink
Suddenly feminine, fellas you make my bell ring
I wanna power, power, power cuddle you
And in an hour devour what’s left of you
You’re like a CEO with power
You never have to shower
Take me to Miami
We can hold handies
I want to power cuddle you
(You, you, you, you)
I promise to love you when we’re through
(You, you, you, you)
Traduction des paroles
Je veux te tenir comme une gitane tient ses cristaux
Je veux goûter ta bouche avec ma langue
Je veux microchip l'arrière de votre cou parce que
Je ne veux jamais que tu fuies
Je veux pouvoir, pouvoir, pouvoir vous câliner
Et dans une heure dévorez ce qui reste de vous
Je suis comme un marin sur un grand bateau
Tu ne veux pas être mon capitaine?
Emmène moi en Jamaïque
Nous allons danser la rumba
Je veux pouvoir vous câliner
(Vous, vous, vous, vous)
Je te promets de t'aimer quand on aura fini
(À travers, par, à travers, par le biais de)
Ton visage comme un tatouage sur la poitrine
Je vais le faire dans des tons pastel
Avertissement ne jamais vous accuser
Moi épicé lovin'
Je veux juste votre huggin'
Mais si vous avez envie de moi plus loin
Je serai ton hamburger aux haricots noirs
Je veux pouvoir, pouvoir, pouvoir vous câliner
Et dans une heure dévorez ce qui reste de vous
Tu es comme le chef d'un groupe de jazz
Je peux jouer du tuba?
Emmène moi AUX BERMUDES
On pourrait faire de la plongée
Je veux pouvoir vous câliner
(Vous, vous, vous, vous)
Je te promets de t'aimer quand on aura fini
(À travers, par, à travers, par le biais de)
Sur un pouf Go-kart, Carhartt recliner
La-Z-Boy love seat, vous faites mon coeur sauter un battement
Tu es comme un rat-tat-tat, queue de rat sur une dame lubber
Si j'avais un lit superposé, je le brûlerais
Si j'avais un futon, je le retournerais
Parce que j'ai besoin de ton maximus
Détendez vos yeux, vous voulez mack sur ce?
Tout à coup masculin, mamas faire mon coeur couler
Tout à coup féminin, les gars vous faites sonner ma cloche
Je veux pouvoir, pouvoir, pouvoir vous câliner
Et dans une heure dévorez ce qui reste de vous
Vous êtes comme un PDG avec le pouvoir
Tu n'as jamais à te doucher
Emmène moi à Miami
Nous pouvons tenir handies
Je veux pouvoir vous câliner
(Vous, vous, vous, vous)
Je te promets de t'aimer quand on aura fini
(Vous, vous, vous, vous)