Leslie Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dust Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dust Lover » de Leslie Hall.
Paroles
Look at all the dust
in the pasture
Reminds me of my life
Reminds me of a lover I had
during my childhood, I was a child
And the face of my lover was dirty
and it was dry dust, not wet dirt
Nothing would grow, everything was brown
I was just a little girl with a dirty frown
Dust lover, dust lover
Dust in the wind, dust in the wind
Dust lover, dust lover
Dust in the wind, dust in the wind
I met my lover in the school house
I was wearing a white blouse
I was clean like a teen should be
Yearning for life and loveliness
And he turned my blouse brown
And we caressed to the touch of the moonlight rocker
You wanted to touch me all night
You dirty bravooo
Dust lover, dust lover
Dust in the wind, dust in the wind
Dust lover, dust lover
Dust in the wind, dust in the wind
So when I drive by
A dusty pasture
It takes me back to my childhood
It takes my back to my dirty lover
Traduction des paroles
Regarde toute la poussière
dans le pâturage
Ça me rappelle ma vie
Ça me rappelle un amant que j'avais
pendant mon enfance, j'étais un enfant
Et le visage de mon amant était sale
et c'était de la poussière sèche, pas de la saleté humide
Rien ne pousserait, tout était brun
J'étais juste une petite fille avec une sale grimace
Amant de poussière, amant de poussière
Poussière dans le vent, la poussière dans le vent
Amant de poussière, amant de poussière
Poussière dans le vent, la poussière dans le vent
J'ai rencontré mon amant dans la maison d'école
Je portais une blouse blanche
J'étais propre comme un adolescent devrait l'être
Désir de vie et de beauté
Et il a rendu ma blouse brune
Et nous nous sommes caressés au toucher du rocker au clair de lune
Tu voulais me toucher toute la nuit
Vous sale bravooo
Amant de poussière, amant de poussière
Poussière dans le vent, la poussière dans le vent
Amant de poussière, amant de poussière
Poussière dans le vent, la poussière dans le vent
Alors, quand je conduis par
Un pâturage poussiéreux
Ça me ramène à mon enfance
Il prend mon dos à mon sale amant