Leslie Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Churn The Butter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Churn The Butter » de Leslie Hall.
Paroles
In my home-made dress I look
for the eyes of Billy McAlister
Ask me to a picture show
(oh, oh, oh)
Ask me to the county dance
But momma why
must I do my chores
before I go
(oh, oh, oh)
I gotta churn the butter,
(churn, churn, churn, churn)
I gotta churn the butter,
(churn, churn, churn, churn)
I gotta churn the butter,
(churn, churn, churn, churn)
Cuz' that’s what me and momma do
for money on the plains
When I finish your quilt I wanna
Wrap it 'round Billy McAlister
Show me how to sweep your bangs
(oh, oh, oh)
Teach me how to kiss those lips
But momma why
must I do my chores
before I go
(oh, oh, oh)
I gotta harvest Precious
(Ratatatat)
I gotta harvest Precious
(Ratatatat)
I gotta harvest Precious
(Ratatatat)
Cuz' that’s what me and momma do
for money on the plains
Taste our raddish butter
It’s the best in the county
Me and momma make it
And sell it in the town
(oh, oh, oh)
If you want a taste, sweet Billy
(oh, oh, oh)
I’ll let you lick the spoon, my Billy
(oh, oh, oh)
Traduction des paroles
Dans ma robe faite maison, je regarde
pour les yeux de Billy McAlister
Demandez-moi pour un spectacle de photo
(oh, oh, oh)
Invite-moi à la danse du comté
Mais maman pourquoi
dois je faire mes corvées
avant de m'en aller
(oh, oh, oh)
Je dois baratter le beurre,
(baratte, baratte, baratte, baratte)
Je dois baratter le beurre,
(baratte, baratte, baratte, baratte)
Je dois baratter le beurre,
(baratte, baratte, baratte, baratte)
Parce que c'est ce que maman et moi faisons
pour de l'argent sur les plaines
Quand j'aurai fini ta courtepointe je veux
Enveloppez-le Billy McAlister
Montrez-moi comment balayer votre frange
(oh, oh, oh)
Apprends-moi à baiser ces lèvres
Mais maman pourquoi
dois je faire mes corvées
avant de m'en aller
(oh, oh, oh)
Je dois récolter Precious
(Ratatatat)
Je dois récolter Precious
(Ratatatat)
Je dois récolter Precious
(Ratatatat)
Parce que c'est ce que maman et moi faisons
pour de l'argent sur les plaines
Goûtez notre beurre de raddish
Il est le meilleur dans le comté de
Maman et moi y arriverons
Et le vendre dans la ville
(oh, oh, oh)
Si vous voulez un avant-goût, doux Billy
(oh, oh, oh)
Je te laisse lécher la cuillère, mon Billy
(oh, oh, oh)