Leslie Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Braid My Hair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Braid My Hair » de Leslie Hall.
Paroles
I wanna help out the world
I wanna make a new friend
We must all come together, together
And braid each other’s hair
You take the left side and put it in the middle
Okay!
You take the right side and put it the middle
Hurray!
You take the left side and put it in the middle
Okay!
And then you braid, you braid, and braid!
(Braid, braid, braid, braid)
I wanna braid your hair, your hair
I wanna braid your hair
My hair?
I wanna braid your hair, your hair
May I braid your hair?
Okay!
Braid your hair
Braid your hair
La la la la la, braid your hair
A braid can be a rope, a ladder, a sled
A braid can be a cloth to wipe the tears that you have shed
An ornament for your head, I say, I do
Braided unity, for you and for me, you see
A strand for the land has a strength of a grand
Wrap it around the Earth, and you have the birth
Now do you believe me? I do!
Now can you see it? I can!
You take the left side and put it in the middle
Okay!
You take the right side and put it the middle
Hurray!
You take the left side and put it in the middle
Okay!
You take the right side and put it in the middle
And braid, braid, braid, braid
I wanna braid your hair, your hair
I wanna braid your hair
My hair?
I wanna braid your hair, your hair
Can I braid your hair?
Okay!
Braid your hair (Braid your hair)
Braid your hair
La la la la la, braid your hair
Traduction des paroles
Je veux aider le monde
Je veux me faire un nouvel ami
Nous devons tous ensemble, ensemble
Et tresser les cheveux de l'autre
Vous prenez le côté gauche et le mettre au milieu
D'accord!
Vous prenez le côté droit et le mettez au milieu
Hourra!
Vous prenez le côté gauche et le mettre au milieu
D'accord!
Et puis tu tresses, tu tresses, et tresse!
(Tresse, tresse, tresse, tresse)
Je veux tresser tes cheveux, tes cheveux
Je veux te tresser les cheveux
Mes cheveux?
Je veux tresser tes cheveux, tes cheveux
Je tresse les cheveux?
D'accord!
Tresse tes cheveux
Tresse tes cheveux
La La La La La, tresse tes cheveux
Une tresse peut être une corde, une échelle, un traîneau
Une tresse peut être un chiffon pour essuyer les larmes que tu as versé
Un ornement pour votre tête, je dis, je fais
Unité tressée, pour vous et pour moi, vous voyez
Un brin pour la terre a une force d'un grand
L'enrouler autour de la Terre, et vous avez la naissance
Maintenant, vous me croyez? Je ne!
Maintenant, pouvez-vous le voir? Je peux!
Vous prenez le côté gauche et le mettre au milieu
D'accord!
Vous prenez le côté droit et le mettez au milieu
Hourra!
Vous prenez le côté gauche et le mettre au milieu
D'accord!
Vous prenez le côté droit et le mettre au milieu
Et tresse, tresse, tresse, tresse
Je veux tresser tes cheveux, tes cheveux
Je veux te tresser les cheveux
Mes cheveux?
Je veux tresser tes cheveux, tes cheveux
Je peux te tresser les cheveux?
D'accord!
Tresse tes cheveux (tresse tes cheveux)
Tresse tes cheveux
La La La La La, tresse tes cheveux