Leslie Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallows Dirge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallows Dirge » de Leslie Fish.
Paroles
Hear my voice, O Lord of Hades
Salve my sorrow, light is fading
Muse, add thine eloquence to mine
End of year and end of harvest
Burnt the fields where life abounded
All that remains is memory’s wine
Where the roses of the summer?
Where the light, when leaves have fallen?
Where are the works that I have done?
As the sowing, so the reaping
Turns the year to joy or weeping
The hour of weighing grain has come
Wine distills the sun of summer
Now I wait and watch and slumber
Vigil to keep beneath the ground
Yet, my eyes see light and darkness
Yet, my soul knows truth and shadow
Yet, I attend upon the spring
Deep in silence speaks the wisdom
Let me treasure autumn’s season
Time to reflect, to dream and plan
Burn the weeds and fill the grain bin
Rise the shades to whisper longings
Earth rends her garments, mourns the sun
Traduction des paroles
Entends ma voix, Seigneur des Enfers
Salve mon chagrin, la lumière s'estompe
Muse, ajoute ton éloquence à la mienne
La fin de l'année et à la fin de la récolte
Brûlé les champs où la vie abondait
Tout ce qui reste est le vin de la mémoire
Où les roses de l'été?
Où la lumière, quand les feuilles sont tombées?
Où sont les travaux que j'ai faits?
Comme le semis, de sorte que la récolte
Tourne l'année à la joie ou aux pleurs
L'Heure de peser le grain est venue
Vin distille le soleil de l'été
Maintenant j'attends et je regarde et je dors
Veillée à garder sous le sol
Pourtant, mes yeux voient la lumière et l'obscurité
Pourtant, mon âme connaît la vérité et l'ombre
Pourtant, j'assiste dès le printemps
Profondément dans le silence parle la sagesse
Laissez-moi chérir la saison d'automne
Il est temps de réfléchir, de rêver et de planifier
Brûlez les mauvaises herbes et remplissez le bac à grains
Levez les nuances pour murmurer des désirs
La terre déchire ses vêtements, pleure le soleil