Leslie Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Moon of the Black Calf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Moon of the Black Calf » de Leslie Brown.
Paroles
So pick me up
I can’t afford dementia now, I think I’ve lost faith in this town
Lost my faith in this direction, I hope it all comes crashing down
And there’s a lot that wasn’t said, and even more that wasn’t felt
I think we’re losing our momentum, I don’t think we’re doing too well
Here we are, wearing thin
There’s something broken deep within
This is our weakness now, the silence has gotten too loud
Regain composure or just fall to pieces
Inside these horrible mistakes resides a consciousness that breaks
Sit back and watch as it just falls to pieces
This is a promise that we’ve made, promised all that we ever gave
Is is possible to offer more than this?
This is an opportunity to fight a common enemy
Or just let all of it just fall to pieces
We’re here now, a sight to see
This is what we’re supposed to be
Traduction des paroles
Alors viens me chercher
Je ne peux pas me permettre la démence maintenant, je pense que j'ai perdu foi dans cette ville
J'ai perdu la foi dans cette direction, j'espère que tout va s'écraser
Et il y a beaucoup de choses qui n'ont pas été dites, et encore plus qui n'ont pas été ressenties
Je pense que nous perdons notre élan, Je ne pense pas que nous nous en sortons trop bien
Nous voici, portant mince
Il y a quelque chose de cassé au fond
C'est notre faiblesse maintenant, le silence est devenu trop fort
Retrouver calme ou tout simplement tomber en morceaux
A l'intérieur de ces horribles erreurs réside une conscience qui se brise
Asseyez-vous et regardez comme il tombe en morceaux
C'est une promesse que nous avons faite, promis tout ce que nous jamais donné
Il est possible d'offrir plus que cela?
C'est l'occasion de combattre un ennemi commun
Ou tout simplement laisser tomber en morceaux
Nous sommes ici, maintenant, un spectacle à voir
C'est ce que nous sommes censés être