Leslie Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotel California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotel California » de Leslie Brown.
Paroles
Don’t chase your better dreams away
I know there’s nothing I could say to make you change your mind
It’s not like you’d listen anyway
You’ve had your good times but you’ve taken mine
Tomorrow’s better when it’s in the past
It happens so fast that you’ve got nothing to show for it, you never really
thought much
about it
I remember bottles, I remember glass
And exactly where we were when our intentions got lit
Don’t leave me alone here tonight
I’m scared to death that I might finally get it right
I remember everything, what was done and what it meant to me
Just like an elephant
And in my head these thoughts are still intact, what was said I take all of it
back
Just like an elephant
I’m leaving this all behind now
It took forgetting to remember how
Traduction des paroles
Ne chassez pas vos meilleurs rêves loin
Je sais qu'il n'y a rien que je puisse dire pour te faire changer d'avis
Ce n'est pas comme si tu écoutais de toute façon
Vous avez passé de bons moments mais vous avez pris le mien
Demain est mieux quand c'est dans le passé
Cela arrive si vite que vous n'avez rien à montrer pour cela, vous n'avez jamais vraiment
beaucoup pensé
sujet
Je me souviens des bouteilles, je me souviens du verre
Et exactement où nous étions quand nos intentions se sont allumées
Ne me laisse pas seule ce soir
Je suis mort de peur, que je puisse enfin obtenir la droite
Je me souviens de tout, ce qui a été fait et ce que cela signifiait pour moi
Tout comme un éléphant
Et dans ma tête ces pensées sont encore intacts, ce qui a été dit je prends le tout
arrière
Tout comme un éléphant
Je laisse tout ça derrière moi maintenant
Il a fallu oublier de se rappeler comment