Леся Ярославская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце волнуется
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце волнуется » de Леся Ярославская.
Paroles
Город просыпается утром под запах свежего кофе.
И мы в потоках истории забыли все свои роли.
Кто я для тебя, не понимаю, только это неважно.
И я надеюсь отважно, что все изменится вскоре.
А сердце волнуется — раз.
А сердце волнуется — два.
Сердце надеется, что еще встретимся
И не расстанемся никогда.
А сердце волнуется — раз.
А сердце волнуется — два.
Сердце надеется, что еще встретимся
И не расстанемся никогда.
Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Город задыхается в пробках, безумный день закончен.
И в предвкушении ночи бежим куда-то прочь мы.
Там на пару часов мы будем вместе, как прежде.
И, расставаясь с надеждой, ты будешь самым нежным.
А сердце волнуется — раз.
А сердце волнуется — два.
Сердце надеется, что еще встретимся.
И не расстанемся никогда.
А сердце волнуется — раз.
А сердце волнуется — два.
Сердце надеется, что еще встретимся.
И не расстанемся никогда.
Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да А сердце волнуется — раз.
А сердце волнуется — два.
Сердце надеется, что еще встретимся
И не расстанемся никогда.
А сердце волнуется — раз.
А сердце волнуется — два.
Сердце надеется, что еще встретимся
И не расстанемся никогда.
А сердце волнуется — раз.
А сердце волнуется — два.
Сердце надеется, что еще встретимся
И не расстанемся никогда.
Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да Да, да, да, да, да
Traduction des paroles
La ville se réveille le matin sous l'odeur du café frais.
Et dans les flux de l'histoire, nous avons oublié tous nos rôles.
Qui je suis pour toi, je ne comprends pas, mais ça n'a pas d'importance.
Et j'espère que tout changera bientôt.
Et le cœur s'inquiète-une fois.
Et le cœur s'inquiète-deux.
Le cœur espère que nous nous reverrons
On ne se séparera jamais.
Et le cœur s'inquiète-une fois.
Et le cœur s'inquiète-deux.
Le cœur espère que nous nous reverrons
On ne se séparera jamais.
Oui, oui, oui, oui, oui, Oui, oui, oui, oui, oui, oui, Oui, oui, oui, oui, oui, Oui, oui, oui, oui, oui, oui, Oui, oui, oui, oui, oui, Oui, oui, oui, oui, oui, Oui, oui, oui, oui, oui, Oui, oui, oui, oui, oui la Ville est étouffante dans les embouteillages, de la folle journée terminée.
Et dans l'anticipation de la nuit, nous courons quelque part.
Là-bas pour quelques heures, nous serons ensemble comme avant.
Et en vous séparant de l'espoir, vous serez le plus doux.
Et le cœur s'inquiète-une fois.
Et le cœur s'inquiète-deux.
Le cœur espère qu'on se reverra.
On ne se séparera jamais.
Et le cœur s'inquiète-une fois.
Et le cœur s'inquiète-deux.
Le cœur espère qu'on se reverra.
On ne se séparera jamais.