Les Violines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per Sempre Jove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per Sempre Jove » de Les Violines.
Paroles
Un bon déu et protegeixi,
s’acompleixi el teu desig,
Sàpigues ajudar als altres
i deixar-te fer feliç.
Que arribis a les estrelles
per l’escala que et vas fent:
Sigues jove per sempre més.
Sigues jove per sempre més.
Que les mans mai no et tremolin
i els teus peus siguin lleugers,
i que mentre els vents canvien
tinguis ferms els fonaments.
Guarda sempre el cor alegre
I cançons per fer content:
Sigues jove per sempre més.
Sigues jove per sempre més.
Que creixis per ser més recte,
cada dia més sincer,
per conèixer la mentida
i la disfressa que ara té.
Que no et falti mai coratge
per lluitar contracorrent:
Sigues jove per sempre més
Sigues jove per sempre més.
Que les mans mai no et tremolin
I els teus peus siguin lleugers,
i que mentre els vents canvien
tinguis ferms els fonaments.
Guarda sempre el cor alegre
i cançons per fer content:
Sigues jove per sempre més.
Sigues jove per sempre més.
Traduction des paroles
Un bon Dieu protégera,
répondre à votre désir,
Tu sais aider les autres
et vous laisser pour vous rendre heureux.
Que vous êtes dans les étoiles
pour l'échelle que vous êtes en train de faire:
Être jeune pour toujours.
Être jeune pour toujours.
Vos mains jamais vous tremolin
et tes pieds soient légers,
et que pendant que les vents changent
avoir des fondations solides.
Toujours garder le cœur joyeux
Et des chansons pour vous rendre heureux:
Être jeune pour toujours.
Être jeune pour toujours.
Que vous grandissez pour être plus droit,
chaque jour plus sincère,
pour connaître le mensonge
et le déguisement que vous avez maintenant.
Que vous ne manquez jamais le courage
pour lutter contre la marée:
Sois jeune pour toujours
Être jeune pour toujours.
Vos mains jamais vous tremolin
Et tes pieds soient légers,
et que pendant que les vents changent
avoir des fondations solides.
Toujours garder le cœur joyeux
et des chansons pour vous rendre heureux:
Être jeune pour toujours.
Être jeune pour toujours.