Les Savy Fav — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Crutches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Crutches » de Les Savy Fav.
Paroles
You can go home dear but you can’t go back the way you came
You can go home my sweet. Please just don’t go home today
I’m going cynical, and it’s tearing me apart, but won’t you stay a while and be
a hairnet for my heart?
You can go home dear but you’ll have to pay your own way
You can go home my sweet please, please just don’t go home today
You can go home dear but you know my heart will break
You can go home my sweet, please just don’t go home today
I’m sick of going out and I’m feeling so damn old
Love won’t you stay a while, and so the endless love my soul
You can rotten your mind, and you can rotten your sleep
You can rotten your life, but you’re not rottening me
Theres no more feeding on me. There’s no more leaning on me
I’m done with holding you up as you go weak in the knees
I don’t want to be your crutches. I don’t want to be your crutches
I don’t want to be your crutches, anymore
I don’t want to be your crutches, anymore. You can’t keep me in your clutches,
anymore
I don’t want to be your crutches. I don’t want to be your crutches.
You can’t keep me in your clutches, anymore
Traduction des paroles
Tu peux rentrer à la maison mais tu ne peux pas revenir comme tu es venu
Vous pouvez rentrer à la maison, ma douce. S'il vous plaît ne pas aller à la maison aujourd'hui
Je deviens cynique, et ça me déchire, mais ne veux-tu pas rester un moment et être
un filet pour mon coeur?
Vous pouvez rentrer à la maison mais vous devrez payer votre propre chemin
Tu peux rentrer à la maison ma douce s'il te plaît, ne rentre pas aujourd'hui
Tu peux rentrer à la maison mais tu sais que mon cœur va se briser
Tu peux rentrer chez toi ma chérie, s'il te plaît, ne rentre pas aujourd'hui
J'en ai marre de sortir et je me sens si vieux
L'amour ne voulez-vous pas rester un certain temps, et ainsi l'amour sans fin mon âme
Vous pouvez pourrir votre esprit, et vous pouvez pourrir votre sommeil
Tu peux pourrir ta vie, mais tu ne me pourris pas
Theres pas plus d'alimentation sur moi. Il n'y a pas plus penchée sur moi
J'en ai fini de te retenir alors que tu es faible dans les genoux
Je ne veux pas être tes béquilles. Je ne veux pas être tes béquilles
Je ne veux plus être tes béquilles
Je ne veux plus être tes béquilles. Tu ne peux pas me garder dans tes griffes,
plus
Je ne veux pas être tes béquilles. Je ne veux pas être tes béquilles.
Tu ne peux plus me garder dans tes griffes