Les Sages — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nomades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nomades » de Les Sages.
Paroles
I’ll be your puppet. You can tie your string and tug it.
I will follow your lead.
And when the devil gets us tangled I won’t cut myself free, because I never
wanna leave.
I’m never gunna leave, I need you.
Just take this this ring. We’ll set a date for in the spring to sign in
permanent ink
to the terms and the conditions for a permanent link.
We’ll be fearless as our lives combine and find light.
If you ever say that you’re craving change
I will get up and run away with you. I will get up and run away with you.
and try to to find a better life
I will get up and run away with you, I will pack up and run away.
Oh the king himself can honor me in royal song and the people of the cities can
shout, Bob! Bob!
But I am bored
if the voice isn’t yours.
You’ll be my puppet. I will pull your strings. You’ll love it.
We’ll play out the best scenes from your favorite romance movies and my epic
spy themes.
Oh you’ll never want to leave, because we’re such a perfect team, you and me D.
We’ll have nine kids. They’ll learn to sing and strum and pick.
The boys will play in a band and they’ll write this song to honor us and our
tattered tired hands.
Oh it’ll be the best of heaven, earth and hell as we grow through this.
So what if I want to move our life?
Would you get up and run away with me?
I know you’d get up and run a away with me.
And try to find a better life.
I know you’d get up and run away with me. You’d pack up and run away.
Oh the king himself can honor me in royal song and the people of the city can
shout, Bob! Bob!
But I am bored if the voice isn’t yours. x2
I know you know this, but I have to let this out! And tell the world through
songs and shouts that i am bored if the voice isn’t yours.
Traduction des paroles
Je vais être votre marionnette. Vous pouvez attacher votre ficelle et la tirer.
Je vais suivre votre exemple.
Et quand le diable nous enchevêtrera, Je ne me libérerai pas, parce que je n'ai jamais
envie de partir.
Je ne suis jamais gunna partir, j'ai besoin de toi.
Il suffit de prendre ce cet anneau. Nous fixerons une date pour le printemps pour signer
encre permanente
aux termes et conditions d'un lien permanent.
Nous serons intrépides alors que nos vies se combinent et trouvent la lumière.
Si jamais vous dites que vous avez envie de changer
Je vais me lever et de courir loin avec vous. Je vais me lever et de courir loin avec vous.
et essayer de trouver une vie meilleure
Je me lèverai et je m'enfuirai avec toi, je ferai mes bagages et je m'enfuirai.
Oh le roi lui même peut m'honorer dans la chanson Royale et les gens des villes peuvent
crie, Bob! Bob!
Mais je m'ennuie
si la voix n'est pas la vôtre.
Vous serez ma marionnette. Je vais tirer vos ficelles. Vous allez l'adorer.
Nous allons jouer les meilleures scènes de vos films d'amour préférés et mon épopée
spy thèmes.
Oh, tu ne voudras jamais partir, parce que nous sommes une équipe parfaite, toi Et moi D.
Nous allons avoir neuf enfants. Ils apprendront à chanter, à gratter et à choisir.
Les garçons joueront dans un groupe et ils écriront cette chanson pour nous honorer et notre
lambeaux mains fatiguées.
Oh, ce sera le meilleur du ciel, de la terre et de l'enfer que nous grandissons à travers cela.
Alors que faire si je veux changer notre vie?
Tu veux bien te lever et t'enfuir avec moi?
Je sais que tu te lèverais et que tu t'enfuirais avec moi.
Et essayer de trouver une vie meilleure.
Je sais que tu te lèverais et que tu t'enfuirais avec moi. Tu ferais tes bagages et tu t'enfuirais.
Oh le roi lui même peut m'honorer dans la chanson Royale et les gens de la ville peuvent
crie, Bob! Bob!
Mais je m'ennuie si la voix n'est pas à toi. x2
Je sais que tu le sais, mais je dois laisser tomber ça! Et dire au monde à travers
chansons et cris que je m'ennuie si la voix n'est pas la vôtre.