Les Sages — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amis » de Les Sages.
Paroles
is it so hard to understand that there’s still life that moves and bends out
there that’s not you?
with a brain that sits inside a skull; with nothing more than two small holes
to peer through and watch the world?
well the truth is that’s all i’ve got too and the rest the world,
but somehow you are the only one with the natural skill to take advantage,
but never feel, as you steal to build!
that is not why we call our friends on the weekends!
there are millions of lives left spent and broken.
let’s find the pieces and help them mend.
don’t choke them.
let me guess, your father beats you red?
and now your mother, she is dead?
you know i’m sorry.
well, i really am.
but now you’ve got to learn to love and give before you end up like your father
did, just angry and full of sin.
well the truth is i’ve been raised too well.
and now honestly i’ve never felt the slightest dose of domestic fear,
but just break the cycle.
please don’t be psycho.
just learn to feel.
that is not why we call our friends on the weekends!
there are millions of lives left spent and broken.
let’s find the pieces and help them mend.
don’t choke them.
all of your life you were the one no one would come to for advice.
that is not why we call our friends on the weekends!
there are millions of lives left spent and broken.
let’s find the pieces and help them mend.
don’t choke them
Traduction des paroles
est-ce si difficile de comprendre qu'il y a encore de la vie qui bouge et se plie
là, ce n'est pas vous?
avec un cerveau qui se trouve à l'intérieur d'un crâne; avec rien de plus que deux petits trous
de regarder à travers et regarder le monde?
Eh bien la vérité est que c'est tout ce que j'ai aussi et le reste du monde,
mais en quelque sorte vous êtes le seul avec la compétence naturelle pour en profiter,
mais ne jamais sentir, comme vous volez pour construire!
ce n'est pas pourquoi nous appelons nos amis le week-end!
il reste des millions de vies perdues et brisées.
trouvons les pièces et les aider à réparer.
ne les étouffent.
laissez-moi deviner, votre père vous bat rouge?
et maintenant, votre mère, elle est morte?
vous savez, je suis désolé.
eh bien, je suis vraiment.
mais maintenant tu dois apprendre à aimer et à donner avant de finir comme ton père
fait, juste en colère et plein de péché.
Eh bien, la vérité est que j'ai été trop bien élevé.
et maintenant honnêtement je n'ai jamais ressenti la moindre dose de peur domestique,
mais il suffit de briser le cycle.
merci de ne pas être psychorigide.
juste apprendre à se sentir.
ce n'est pas pourquoi nous appelons nos amis le week-end!
il reste des millions de vies perdues et brisées.
trouvons les pièces et les aider à réparer.
ne les étouffent.
toute votre vie, vous étiez celui que personne ne viendrait pour obtenir des conseils.
ce n'est pas pourquoi nous appelons nos amis le week-end!
il reste des millions de vies perdues et brisées.
trouvons les pièces et les aider à réparer.
ne pas étouffer leur