Les Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wait For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wait For Me » de Les Paul.
Paroles
(Wait wait for me wait wait for me Johnny wait for me)
When I first met her she was only three
And I remember how she followed me She was always getting in my way
And I still yes I still can hear her say
(Wait for me wait for me Johnny please wait for me I love you more than I can hardly stand
Wait for me wait for me Johnny please wait for me
I’ll grow up just as fast as I can
Wait for me wait for me wait for me wait for me)
As we grew older she would always wait
She’d wait for me by the schoolyard gate
I would yell at her to go away
And now we’re grown up but she didn’t wait
And I’m in love with her but it’s too late
She just married someone else today
Johnny, wait for me!
(fade out repeating «wait for me»)
Traduction des paroles
(Attends attends moi attends attends moi Johnny attends moi)
Quand je l'ai rencontrée elle n'avait que trois ans
Et je me souviens comment elle me suivait elle me gênait toujours
Et j'ai encore oui je suis encore capable de l'entendre dire
(Attends-moi Attends-moi Johnny s'il te plaît attends-moi je t'aime plus que je ne peux supporter
Attends moi Johnny s'il te plaît attends moi
Je grandirai aussi vite que possible
Attends-moi attends-moi attends-moi attends-moi)
En vieillissant elle attendait toujours
Elle m'attendait près de la porte de la Cour d'école
Je voudrais crier à son de disparaître
Et maintenant on a grandi mais elle n'a pas attendu
Et je suis en amour avec elle, mais il est trop tard
Elle vient de se marier à quelqu'un d'autre aujourd'hui
Johnny, attends-moi!
(fade out de répéter «attendez-moi»)