Les Luthiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teorema de Thales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teorema de Thales » de Les Luthiers.
Paroles
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas por dos transversales
Son cortadas por dos transversales
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Dos segmentos de una de estas, dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes de la otra.
a paralela a b,
b paralela a c,
a paralela a b, paralela a c, paralela a d
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
a paralela a b,
b paralela a c
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré: OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar.
Traduction des paroles
Si trois parallèles ou plus, si trois parallèles ou plus
Si trois parallèles ou plus, si trois parallèles ou plus
Ils sont coupés par deux transversaux
Ils sont coupés par deux transversaux
Si trois ou plus de parale-le-le-Chiers
Ils sont coupés, ils sont coupés
Deux segments de l'un d'entre eux, deux segments quelconques
Deux segments de l'un d'entre eux sont proportionnels
les deux segments correspondants de l'autre.
une parallèle à b,
B parallèle à c,
une parallèle à b, parallèle à c, parallèle à d
OP es a PQ
MN ES à NT
OP est à PQ comme MN est à NT
une parallèle à b,
B parallèle à c
OP est à PQ comme MN est à NT
La bissectrice je vais dessiner et quatre plans se croisent
Une égalité que je trouverai: OP plus PQ égale ST
Je vais utiliser l'hypoténuse.
Ne vous inquiétez pas, personne ne l'utilise.
Je vais donc tracer une ligne
Je ne suis pas dans la, je ne suis pas dans la.
Triangle, Tétragon, pentagone, hexagone,
Heptagon, Octogone, ce sont tous des polygones
Sinus, cosinus, tangente et sécante,
et la cosécante, et la cotangente
Thales, Thales de Milet
Thales, Thales de Milet
Qui est ce que nous voulons prouver.
Quesque loque loque queri queri amos
nous allons nous allons le prouver.