Les Luthiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cantata Laxaton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cantata Laxaton » de Les Luthiers.
Paroles
Recitativo
Laxatón soluciona el estreñimiento crónico, da un enfoque distinto y más
completo de su patología
Coral
¡Oh! ¡Qué felices días, sin cargas ni presión, después de una buena evacuación!
Recitativo
Contiene un estimulante peristáltico sintético del tipo de la hemodina,
que actúa a nivel de los plexos nerviosos intraparietales del intestino grueso
Coral
Normaliza y estimula el tono intestinal
Aria Soprano
Actúa suavemente durante la noche; provoca una evacuación normal y sin dolor ni
irritación
Coral
Es gracias a ti, ¡oh Laxatón!, que ya no sufro constipación, ni lágrimas de
dolor
Recitativo
La presentación líquida, por su agradable sabor, es ideal para los niños
Laxatón, Laxatón, pon, pon
Aria Bajo
No debe ser utilizado cuando hay náuseas, cuando hay náuseas no debe ser
utilizado. O dolor abdominal, o dolor abdominal, si hay vómitos,
si hay vómitos o cuando hay dolor abdominal
Recitativo
No provoca hábito, ni desarrolla tolerancia
Coral
Angustias y dolor: adiós. Enemas: ya os podré olvidar y por fin leer y meditar
Recitativo
Una gragea de Laxatón tomada con la cena da lugar al tercer día a la evacuación
de heces suaves
Aria Contralto
Es eficaz (¿quién?). Es eficaz (¿quién?). Es eficaz, es eficaz (¿pero quién?).
Laxatón por cierto es eficaz en el estreñimiento de las embarazadas,
de las embarazadas es eficaz, ¡jajajaja!, Laxatón por cierto es eficaz
Recitativo
Su administración puede alterar inofensivamente el color de la orina
Coro
Oh! Laxatón, laxa, purga, cura, sana y rehabilita el intestino
Traduction des paroles
Récitatif
Laxaton résout la constipation chronique, donne une approche différente et plus encore
plein de sa pathologie
Corail
Oh! Quelle journée heureuse, sans fardeau ni pression, après une bonne évacuation!
Récitatif
Contient un stimulant péristaltique synthétique de type hémodine,
agissant au niveau des plexus nerveux intrapariétal du gros intestin
Corail
Normalise et stimule intestinale ton
Aria De Soprano
Agit doucement pendant la nuit; provoque une évacuation normale et indolore ou
irritation
Corail
C'est grâce à toi, ô Laxaton!, que je ne souffre plus de constipation, ni de larmes de
douleur
Récitatif
La présentation liquide, pour son goût agréable, est idéale pour les enfants
LAX-AÉROPORT DE LAX-AÉROPORT DE LAX-AÉROPORT DE LAX-AÉROPORT DE LAX-AÉROPORT DE LAX-AÉROPORT DE LAX-AÉROPORT DE LAX-AÉROPORT DE LAX-AÉROPORT DE LAX-LAX
Basse Aria
Ne devrait pas être utilisé quand il y a des nausées, quand il y a des nausées ne devrait pas être
largement utilisé. Ou douleur abdominale, ou douleur abdominale, s'il y a des vomissements,
si il y a des vomissements ou quand il y a douleur abdominale
Récitatif
Il ne provoque pas d'habitude, ni ne développe la tolérance
Corail
L'angoisse et la douleur: au revoir. Lavements: je serai en mesure de vous oublier et enfin lire et méditer
Récitatif
Un grain de Laxaton pris avec le dîner donne lieu au troisième jour d'évacuation
des selles molles
Contralto Air
Est efficace (qui?). Est efficace (qui?). C'est efficace ,c'est efficace (mais qui?).
Laxaton en passant est efficace dans la constipation des femmes enceintes,
des femmes enceintes est efficace, hahaha!, Laxaton en passant est efficace
Récitatif
Son administration peut altérer sans danger la couleur de l'urine
Chœur
Oh! Laxaton, laxa, purge, guérit, guérit et réhabilite l'intestin