Les Dudek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avatar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avatar » de Les Dudek.
Paroles
Tell me the truth, Avatar, what to do
Don’t let these people bring me down
I’ve got so much to do, sometimes I forget
The ways of love that I found
It’s hard to spread the words when your tongue is tied
By petty ways of mans life
I know the time is near when we will be equal
This day for truth is now
Don’t you know I feel like I’m sinking in deep mire
Where there’s no, no place for standing
Yeah, I’m drownin' in deep waters where the floods overflow me
And I’m weary of my cryin' and my eyes have yet to see
So save me, oh Lord, from the power of the dogs
I know this evil’s wrong but my heart is melting
So stay away from me, all you workers of iniquity
'Cause the Lord has heard my voice, my voice a-weapin'
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
Traduction des paroles
Dis-moi la vérité, Avatar, que faire
Ne laissez pas ces gens me faire tomber
J'ai tellement de choses à faire, parfois, j'oublie
Les voies de l'amour que j'ai trouvées
Il est difficile de répandre les mots quand votre langue est attachée
Par mesquines manières de la vie mans
Je sais que le moment est proche où nous serons égaux
Ce jour pour la vérité est maintenant
Tu ne sais pas j'ai l'impression de sombrer dans la boue
Où il n'y a pas de place pour se tenir debout
Oui, je me noie dans les eaux profondes où les inondations me débordent
Et je suis fatigué de mon cri et mes yeux n'ont pas encore vu
Alors sauve-moi, Seigneur, de la puissance des chiens
Je sais que ce mal est mauvais mais mon cœur fond
Donc éloignez-vous de moi, vous tous, ouvriers d'iniquité
Parce que le Seigneur a entendu ma voix, ma voix a-weapin'
Je te suivrai jusqu'au train
Pelle mon âme à la flamme
Montez ces rails là où je suis venu
Je te suivrai jusqu'au train
Pelle mon âme à la flamme
Montez ces rails là où je suis venu
Je te suivrai jusqu'au train
Pelle mon âme à la flamme
Montez ces rails là où je suis venu